1 00:00:15,189 --> 00:00:17,389 ROSAS Y PECADOS. SEGUNDA TEMPORADA 2 00:00:23,471 --> 00:00:26,250 EPISODIO 33 NUNCA TE AMARÍA 3 00:00:26,274 --> 00:00:28,871 Quien me traicione, lo pagará. 4 00:00:29,145 --> 00:00:30,345 Detente, no te desmayes. 5 00:00:30,384 --> 00:00:31,584 Liberen a Khayal e Ilkim. 6 00:01:38,350 --> 00:01:40,070 ZEYNEP Y SERHAT 7 00:01:44,670 --> 00:01:45,870 ¿Serhat? 8 00:01:46,009 --> 00:01:47,836 ¿Han secuestrado a Kader? La policía llamó. 9 00:01:48,616 --> 00:01:49,816 Sube al auto. 10 00:02:03,481 --> 00:02:04,865 ¿A dónde vamos? 11 00:02:42,217 --> 00:02:43,457 Hermana. 12 00:02:43,768 --> 00:02:44,968 Te traje un brindis. 13 00:02:49,733 --> 00:02:50,933 Hermana, 14 00:02:51,053 --> 00:02:52,582 comer algo. 15 00:02:52,606 --> 00:02:53,670 Necesitas comer. 16 00:02:53,694 --> 00:02:56,034 Ni siquiera has bebido agua desde ayer. 17 00:03:00,633 --> 00:03:02,285 Zeynep, no podemos seguir así. 18 00:03:02,747 --> 00:03:03,763 Te estás lastimando. 19 00:03:03,787 --> 00:03:05,277 No puede ser así. Te lo ruego. 20 00:03:05,706 --> 00:03:07,505 ¿Has encontrado a Kader? ¿Hay noticias? 21 00:03:08,100 --> 00:03:09,623 No esperes aquí. 22 00:03:09,853 --> 00:03:11,556 Llamaremos si descubrimos algo. 23 00:03:27,020 --> 00:03:28,579 Hermanita... 24 00:03:28,798 --> 00:03:30,450 Los padres ya han sido despedidos. 25 00:03:30,740 --> 00:03:32,352 Pronto también nos echarán a nosotros. 26 00:03:33,933 --> 00:03:35,193 Vámonos a casa. 27 00:03:40,310 --> 00:03:43,920 Hermanita, te lo ruego, Todavía no podemos hacer nada. 28 00:03:45,912 --> 00:03:47,770 Serhat definitivamente encontrará a Kader. 29 00:03:48,880 --> 00:03:50,080 Él lo encontrará. 30 00:03:50,340 --> 00:03:51,850 Y te llevará a casa. 31 00:03:52,200 --> 00:03:53,674 Vámonos a casa. 32 00:03:55,234 --> 00:03:56,434 Vamos, te lo ruego. 33 00:04:01,577 --> 00:04:02,706 Vamos. 34 00:04:02,730 --> 00:04:03,930 Por favor. 35 00:04:06,050 --> 00:04:07,250 Vamos. 36 00:04:28,214 --> 00:04:29,692 - ¿Aquí? - Aquí. 37 00:04:38,600 --> 00:04:40,527 Serhat, ¿de quién es esta casa? 38 00:04:43,595 --> 00:04:44,795 ¿Ene? 39 00:04:44,842 --> 00:04:46,042 Padre. 40 00:04:53,488 --> 00:04:54,779 ¿Qué es ese ruido en medio de la noche? 41 00:04:55,221 --> 00:04:56,421 Entra. 42 00:05:07,136 --> 00:05:08,351 Este es mi negocio. 43 00:05:43,681 --> 00:05:44,881 ¿Dónde está el niño? 44 00:05:46,202 --> 00:05:47,690 ¿Qué niño? ¿De quién estamos hablando? 45 00:05:47,902 --> 00:05:50,555 Niño, en el que no has pensado durante seis años. 46 00:05:56,840 --> 00:05:58,773 Que tiraste a la calle. 47 00:06:01,289 --> 00:06:02,489 Tu hijo. 48 00:06:05,163 --> 00:06:06,370 ¿Dónde está ella? 49 00:06:06,734 --> 00:06:07,950 ¿Qué está sucediendo? 50 00:06:08,161 --> 00:06:09,797 Viniste a interrogarnos... 51 00:06:11,494 --> 00:06:12,694 Serhat. 52 00:06:23,794 --> 00:06:24,994 Sentarse. 53 00:06:32,801 --> 00:06:34,650 Volveré a hacer la pregunta. 54 00:06:35,688 --> 00:06:37,990 Si me doy cuenta de que estás mintiendo, 55 00:06:39,414 --> 00:06:41,772 Los moleré a ambos hasta convertirlos en polvo. 56 00:06:47,112 --> 00:06:48,424 ¿Dónde está Kader? 57 00:06:48,829 --> 00:06:50,204 No sé. 58 00:06:51,489 --> 00:06:53,150 Serhat, yo tampoco lo sé. 59 00:06:58,805 --> 00:07:00,354 A veces me pregunto 60 00:07:01,989 --> 00:07:03,874 ¿Cuál de ustedes es el mayor sinvergüenza...? 61 00:07:06,341 --> 00:07:07,541 Y no puedo decidir. 62 00:07:08,960 --> 00:07:10,207 Eres madre. 63 00:07:12,607 --> 00:07:13,983 Eres la madre de Kader. 64 00:07:14,541 --> 00:07:15,938 - Serhat... - Cállate. 65 00:07:18,389 --> 00:07:19,589 como una madre 66 00:07:20,681 --> 00:07:22,033 puede dar a luz a un niño 67 00:07:22,761 --> 00:07:24,118 y dejarlo? 68 00:07:25,593 --> 00:07:27,442 ¿Cómo pudiste regalar a Tyulai? 69 00:07:27,540 --> 00:07:29,160 tu hijo? 70 00:07:30,583 --> 00:07:32,548 ¿Y luego seguir adelante? 71 00:07:44,639 --> 00:07:46,749 Esto es lo que más odio de mí. 72 00:07:49,028 --> 00:07:51,024 Todavía estoy sorprendido por tu crueldad. 73 00:07:55,281 --> 00:07:56,486 DE ACUERDO. 74 00:07:58,068 --> 00:07:59,628 Escucha, bastardo... 75 00:08:01,134 --> 00:08:02,728 Conoces bien a tu padre. 76 00:08:03,313 --> 00:08:05,074 Ya me mudé a su casa. 77 00:08:07,278 --> 00:08:08,794 Eres su amado hijo. 78 00:08:09,574 --> 00:08:11,243 Eres su amado hijo. 79 00:08:11,267 --> 00:08:12,467 Tranquilizarse. 80 00:08:15,639 --> 00:08:17,753 ¿No te dijo nada? 81 00:08:18,146 --> 00:08:19,706 ¿No hablaste nada? 82 00:08:20,315 --> 00:08:22,703 Serhat, te lo juro, no sé nada. 83 00:08:22,727 --> 00:08:24,092 Yo tampoco sé nada. 84 00:08:24,667 --> 00:08:26,150 Nadie me dijo nada. 85 00:08:27,507 --> 00:08:28,847 ¿Y a ti qué te importa? 86 00:08:29,986 --> 00:08:31,526 Este no es tu hijo. 87 00:08:31,926 --> 00:08:33,526 ¿Qué te importa esta chica? 88 00:08:34,227 --> 00:08:36,086 Es difícil para ti entenderlo. 89 00:08:37,633 --> 00:08:39,513 Pero recuerda de una vez por todas. 90 00:08:40,006 --> 00:08:41,386 Mételo en tu cabeza. 91 00:08:41,966 --> 00:08:43,730 Si algo le pasa a Kader, 92 00:08:44,706 --> 00:08:46,330 tu vida para mi 93 00:08:47,000 --> 00:08:49,239 perderá todo significado. 94 00:09:34,248 --> 00:09:35,448 Kader? 95 00:09:41,291 --> 00:09:42,491 ¿Dónde está ella? 96 00:09:49,410 --> 00:09:50,610 ¿Dónde está ella? 97 00:09:52,330 --> 00:09:53,590 ¿Dónde está ella? 98 00:09:57,076 --> 00:09:58,276 Ella se ha ido. 99 00:10:00,144 --> 00:10:01,348 No lo encontré. 100 00:10:08,571 --> 00:10:09,834 ¿Dónde está ella? 101 00:10:15,131 --> 00:10:16,399 ¿Dónde está ella? 102 00:10:25,184 --> 00:10:26,455 Seguiré buscando. 103 00:10:26,479 --> 00:10:27,679 Serhat. 104 00:10:29,559 --> 00:10:33,550 ¿Por qué tu padre...? ¿Por qué tu padre secuestró a Kader? 105 00:10:34,545 --> 00:10:36,545 El marco no le importa en absoluto. 106 00:10:36,625 --> 00:10:38,199 Quiere que sufra. 107 00:10:42,949 --> 00:10:45,120 ¿Es cierto lo que Can dijo? 108 00:10:47,141 --> 00:10:50,713 Tu padre te hizo elegir entre Kader y sus hijas? 109 00:10:52,375 --> 00:10:53,457 Sí. 110 00:10:53,481 --> 00:10:54,695 Y tú elegiste. 111 00:11:01,992 --> 00:11:04,722 nunca lo he tomado en mi vida una decisión tan difícil. 112 00:11:06,348 --> 00:11:09,828 Me obligó a elegir entre Kader y sus propias hijas. 113 00:11:10,931 --> 00:11:13,180 Ojalá me eligiera. 114 00:11:13,204 --> 00:11:14,839 Daría mi vida. 115 00:11:15,664 --> 00:11:16,981 Pero Khayal e Ilkim... 116 00:11:18,124 --> 00:11:20,050 - No podía dejarlos. - Serhat. 117 00:11:21,764 --> 00:11:23,144 Pero tú elegiste. 118 00:11:24,503 --> 00:11:26,023 Tú tomaste esta decisión. 119 00:11:26,617 --> 00:11:27,817 Hizo. 120 00:12:15,390 --> 00:12:17,757 Cuando me di cuenta que estaba enamorado de ti... 121 00:12:20,435 --> 00:12:23,066 "¿Qué pasaría si esta chica ¿Será infeliz por mi culpa? 122 00:12:24,002 --> 00:12:26,305 ¿Y si llora?". - Eso es lo que tenía miedo. 123 00:12:30,108 --> 00:12:33,116 Tenía miedo de que mi oscuridad te consumiera. 124 00:12:36,521 --> 00:12:37,763 Luché, Zeynep. 125 00:12:39,569 --> 00:12:40,994 Luché mucho. 126 00:12:41,529 --> 00:12:42,869 Pero no funcionó. 127 00:12:49,154 --> 00:12:51,097 Te dije que no me amaras. 128 00:12:53,388 --> 00:12:56,125 Ojalá nunca te hubiera amado. 129 00:14:18,110 --> 00:14:19,990 TRES MESES DESPUÉS 130 00:14:36,898 --> 00:14:38,900 ¿Quedan panecillos? ¿Pudiste tomarlo? 131 00:14:38,945 --> 00:14:40,406 A la izquierda, papá, lo tomé. 132 00:14:40,430 --> 00:14:41,628 Bien. 133 00:14:41,652 --> 00:14:44,532 Siéntate a la mesa, todo está listo. Vamos, Arif. 134 00:14:44,812 --> 00:14:46,012 Sentémonos. 135 00:14:46,078 --> 00:14:47,278 Mustafa. 136 00:14:48,724 --> 00:14:50,024 Ya voy. 137 00:14:54,273 --> 00:14:55,473 Zeynep. 138 00:14:58,171 --> 00:14:59,965 Vamos hija, la mesa está puesta. 139 00:15:00,410 --> 00:15:01,610 Ya estoy en camino. 140 00:15:21,764 --> 00:15:23,088 ¿Es este pimiento picante? 141 00:15:23,296 --> 00:15:24,650 Picante, sí, muy picante. 142 00:15:25,289 --> 00:15:27,332 - ¿Puedo probarlo? - Está prohibido. 143 00:15:27,410 --> 00:15:28,659 ¿Por qué? 144 00:15:28,916 --> 00:15:32,316 Porque si un hombre come pimienta, criado por una niña, 145 00:15:32,601 --> 00:15:34,846 significa que le confiesa su amor. 146 00:16:36,838 --> 00:16:38,079 Hermano, 147 00:16:38,138 --> 00:16:39,994 ¿Y Serhat no pregunta por su hermana? 148 00:16:40,018 --> 00:16:42,771 Ebru, deja de interrogarme. todos los días. 149 00:16:42,795 --> 00:16:45,714 No estoy interrogando. ¿Qué es él? ¿No intentas descubrir nada en absoluto? 150 00:16:45,738 --> 00:16:48,238 No, no lo intenta, ya es suficiente, Ebru. 151 00:16:48,298 --> 00:16:50,718 - ¿Claro? - Vamos, ¿qué estás empezando? 152 00:16:50,742 --> 00:16:52,578 - Oh Alá. - Ya basta. 153 00:16:58,667 --> 00:17:00,026 Hermanita, buenos días. 154 00:17:00,050 --> 00:17:02,442 - Buen día. - Buenos días, siéntate. 155 00:17:02,624 --> 00:17:03,754 Buenos días papá. 156 00:17:03,778 --> 00:17:04,923 Zeyno... 157 00:17:04,947 --> 00:17:07,387 Mira, te encanta Mamá hizo pan con huevos. 158 00:17:07,943 --> 00:17:09,137 No apliques demasiado. 159 00:17:09,161 --> 00:17:10,511 Y aquí lo pondré 160 00:17:10,853 --> 00:17:13,203 y comerás. 161 00:17:13,227 --> 00:17:14,427 Buen provecho. 162 00:17:15,727 --> 00:17:16,952 hermanita, 163 00:17:17,766 --> 00:17:20,213 a juzgar por el traje, ¿Vas a unirte a la policía? 164 00:17:21,074 --> 00:17:22,274 Sí. 165 00:17:23,261 --> 00:17:25,691 Inshallah, hoy habrá buenas noticias. 166 00:17:27,181 --> 00:17:28,381 Inshallah. 167 00:17:29,201 --> 00:17:32,441 Las buenas noticias habrían llegado hace mucho tiempo. 168 00:17:47,484 --> 00:17:48,684 Llegarán allí. 169 00:17:49,445 --> 00:17:50,917 Llegarán hoy. 170 00:17:51,273 --> 00:17:52,657 Los recibiremos hoy. 171 00:18:00,210 --> 00:18:02,040 No perdemos la esperanza, ¿verdad? 172 00:18:05,062 --> 00:18:06,262 No perdemos. 173 00:18:07,933 --> 00:18:10,236 No quedaba más que esperanza. 174 00:18:36,744 --> 00:18:38,567 Buenas tardes, oficial. 175 00:18:40,578 --> 00:18:41,912 No, Zeynep Hanim. 176 00:18:42,531 --> 00:18:44,091 Aún no hay noticias. 177 00:18:46,538 --> 00:18:47,738 ¿Sin rastros? 178 00:18:47,824 --> 00:18:49,014 ¿No hay señales? 179 00:18:49,038 --> 00:18:51,180 Si hubiera algo, lo habríamos dicho. 180 00:18:51,956 --> 00:18:53,197 Han pasado tres meses. 181 00:18:53,418 --> 00:18:56,055 Si no lo ha encontrado dentro de ese período de tiempo - esto es una mala señal. 182 00:18:57,577 --> 00:19:00,334 Lo más probable es que le haya pasado algo. 183 00:19:01,538 --> 00:19:02,738 No. 184 00:19:03,138 --> 00:19:05,122 No, Kader no está muerta, está viva. 185 00:19:06,283 --> 00:19:07,483 Siento. 186 00:19:08,014 --> 00:19:09,214 Ella está viva. 187 00:19:10,949 --> 00:19:13,576 Por favor no dejes de buscar. 188 00:19:13,643 --> 00:19:14,843 Ciertamente. 189 00:19:16,569 --> 00:19:19,064 No tengo a nadie más a quien acudir excepto a ti. 190 00:19:20,129 --> 00:19:21,916 Eres mi única esperanza. 191 00:19:22,782 --> 00:19:24,053 Por favor. 192 00:19:51,201 --> 00:19:54,235 ¿Puedo llevarme un par de pasteles? 193 00:19:54,462 --> 00:19:55,871 Para que Pelin no muera de hambre. 194 00:19:55,895 --> 00:19:57,457 Cuidado, están calientes. Aquí. 195 00:19:58,885 --> 00:20:00,225 Hija, ¿qué estás haciendo? 196 00:20:00,587 --> 00:20:03,174 vives tan mal ¿Por qué te mueres de hambre? 197 00:20:03,682 --> 00:20:06,054 No te vi haciendo nada. 198 00:20:07,275 --> 00:20:09,123 Pues sí, porque no hay pedidos. 199 00:20:09,908 --> 00:20:12,111 Pero una vez que recibamos al menos un pedido, 200 00:20:12,135 --> 00:20:13,671 y nuestra vida mejorará. 201 00:20:13,695 --> 00:20:14,784 Inshallah. 202 00:20:14,808 --> 00:20:16,008 Que así sea. 203 00:20:18,968 --> 00:20:20,499 Mi ex nuera vuelve a llamar. 204 00:20:27,249 --> 00:20:28,449 Sí, hija. 205 00:20:29,429 --> 00:20:30,525 No, estoy en casa. 206 00:20:30,549 --> 00:20:32,254 Limpiaré hoy. ¿Y qué? 207 00:20:34,378 --> 00:20:36,849 Venir. Está bien, esperaré. 208 00:20:36,949 --> 00:20:38,149 Vamos. 209 00:20:38,615 --> 00:20:41,535 Madre. ¿Por qué Hamze sigue viniendo aquí? 210 00:20:41,768 --> 00:20:43,678 Pedí visitar. ¿Qué podría decir? 211 00:20:43,702 --> 00:20:45,182 - “¿No vienes?” - Bueno, sí. 212 00:20:45,489 --> 00:20:48,298 Esposa, bueno, habla con ella de buena manera. 213 00:20:48,322 --> 00:20:49,700 No funcionará de esa manera. 214 00:20:50,229 --> 00:20:52,529 Que acepte ya la separación. 215 00:20:52,749 --> 00:20:54,645 Mustafa no volverá, ¿verdad? 216 00:20:54,669 --> 00:20:55,869 No, papá. 217 00:20:55,895 --> 00:20:57,536 Mamá, he tomado una decisión. 218 00:20:57,975 --> 00:21:00,558 Tan pronto como Azra se divorcie, formalizaremos nuestro matrimonio. 219 00:21:00,582 --> 00:21:01,782 Bien hecho, hijo. 220 00:21:02,055 --> 00:21:04,118 Gamze no sólo renunció, 221 00:21:04,142 --> 00:21:05,722 También te casarás con éste. 222 00:21:06,487 --> 00:21:08,314 Veamos qué tan feliz serás. 223 00:21:08,774 --> 00:21:11,188 Será mejor que me vaya, la conversación ha llegado a un callejón sin salida. 224 00:21:13,374 --> 00:21:14,952 Lo cerraré por ti. 225 00:21:21,453 --> 00:21:22,661 Madre. 226 00:21:23,358 --> 00:21:25,318 Ya estoy en silencio, pero mi hermano tiene razón. 227 00:21:25,463 --> 00:21:28,359 ¿Y por qué sigue aquí? ¿No volvió su madre a casa? 228 00:21:28,631 --> 00:21:30,500 Quiere establecerse en Estambul. 229 00:21:30,524 --> 00:21:32,174 Y lo creíste. 230 00:21:32,358 --> 00:21:33,740 Ella no está sola aquí. 231 00:21:33,764 --> 00:21:36,557 pero sólo quiere traer de vuelta a Mustafa. 232 00:21:37,437 --> 00:21:38,804 Que no vuelva con ella. 233 00:21:40,811 --> 00:21:42,098 Pero tampoco se casará con Azra. 234 00:21:44,499 --> 00:21:47,407 Alá, mamá... Dile esto a Mustafa. 235 00:21:47,977 --> 00:21:49,177 Está bien, me voy. 236 00:22:02,750 --> 00:22:04,917 "MENTE Y SENTIMIENTOS". JANE AUSTIN 237 00:22:10,719 --> 00:22:12,410 ¿Quieres comprar una pulsera? 238 00:22:12,911 --> 00:22:14,560 ¿Vendes pulseras? 239 00:22:15,332 --> 00:22:17,984 Lo compraré. Compraré uno. ¿Cuál es el precio? 240 00:22:18,252 --> 00:22:19,415 20 liras. 241 00:22:19,439 --> 00:22:20,648 ¿20 liras? 242 00:22:20,672 --> 00:22:22,835 Eres un comerciante astuto. 243 00:22:22,859 --> 00:22:24,299 ¿No es un poco caro? 244 00:22:25,658 --> 00:22:27,632 Está bien, lo compraré. Vamos uno. 245 00:22:27,852 --> 00:22:29,212 ¿Cuál quieres? 246 00:22:29,258 --> 00:22:30,474 Tú eliges por mí. 247 00:22:30,498 --> 00:22:31,698 ¿Cómo te llamas? 248 00:22:31,852 --> 00:22:33,093 Kader. 249 00:22:35,274 --> 00:22:37,499 Niña, niña. 250 00:22:38,634 --> 00:22:40,021 Dulce niña. 251 00:22:40,073 --> 00:22:42,047 -¿Comprarás una rosa? - No, gracias. 252 00:22:42,087 --> 00:22:44,663 Bueno, cómpralo, belleza. Mira que bonitos son. Escarlata como la sangre. 253 00:22:44,687 --> 00:22:46,700 Muy bonitos, pero no los quiero. 254 00:22:46,787 --> 00:22:48,440 Lo regalaré barato, lo juro. 255 00:22:49,893 --> 00:22:51,193 Está bien, vámonos. 256 00:22:55,724 --> 00:22:57,642 - Y esto es un regalo. - No, no, no lo hagas. 257 00:22:57,666 --> 00:22:59,906 Bueno, por el bien de tu belleza, tómalo. 258 00:24:14,489 --> 00:24:15,796 Mi bebe... 259 00:24:18,283 --> 00:24:19,603 Silencio, silencio. 260 00:24:22,828 --> 00:24:24,028 Esperar. 261 00:24:26,994 --> 00:24:28,836 - Voy a ver a mi hijo. - No. 262 00:24:30,486 --> 00:24:32,160 ¿Qué quieres decir con que no? Soy su padre. 263 00:24:32,184 --> 00:24:33,952 - Eres un cabrón. - Detener. 264 00:24:34,856 --> 00:24:36,056 Está llorando. 265 00:24:36,956 --> 00:24:38,196 ¿Por qué está llorando? 266 00:24:38,282 --> 00:24:39,482 ¿Está enfermo? 267 00:24:41,050 --> 00:24:42,250 No. 268 00:24:43,028 --> 00:24:44,962 ¿No hay suficiente leche? ¿No puedes alimentarte? 269 00:24:45,562 --> 00:24:47,110 ¿Ni siquiera puedes ser madre? 270 00:24:47,382 --> 00:24:50,258 Los gatos y los perros se las arreglan pero no puedes, ¿verdad? 271 00:24:50,902 --> 00:24:52,922 - Sal de aquí. - ¿Me equivoco? 272 00:24:53,062 --> 00:24:54,721 Casi pierdes a nuestro hijo. 273 00:24:55,721 --> 00:24:59,114 ¿O tal vez lo hiciste a propósito? caído desde las escaleras porque ella no lo quería. 274 00:24:59,138 --> 00:25:00,281 ¿De qué estás hablando? 275 00:25:00,305 --> 00:25:01,881 Fue un accidente. 276 00:25:01,905 --> 00:25:04,015 el doctor dijo que puede haber una amenaza de aborto espontáneo, 277 00:25:04,039 --> 00:25:05,801 No me levanté de la cama durante meses. 278 00:25:05,825 --> 00:25:08,256 ni siquiera me moví para no hacerle daño. 279 00:25:08,345 --> 00:25:11,426 ¿Por qué te lo explico? Salir. Dejar. 280 00:25:12,952 --> 00:25:14,299 debería llamar a la policía 281 00:25:14,631 --> 00:25:16,469 Sí, quita de ti a tu hijo según la ley, 282 00:25:17,451 --> 00:25:18,651 pero no lo haré. 283 00:25:20,125 --> 00:25:22,789 Pronto seguirá siendo completamente mío. 284 00:25:22,984 --> 00:25:24,364 No me asustarás. 285 00:25:24,477 --> 00:25:25,725 Conozco mis derechos. 286 00:25:26,039 --> 00:25:28,843 Ningún juez separará bebé con madre. 287 00:25:28,867 --> 00:25:30,944 Esto es para madres normales. 288 00:25:31,960 --> 00:25:33,787 Y tú no eres normal, Azra. 289 00:25:34,207 --> 00:25:36,592 Tienes problemas con tu cabeza. y todo el mundo lo sabe. 290 00:25:37,427 --> 00:25:40,139 Todavía tengo las notas de la joyería. 291 00:25:40,467 --> 00:25:42,402 ¿Qué pasa con el incendio que iniciaste? 292 00:25:42,426 --> 00:25:45,507 porque ¿Olvidaste apagar la estufa? 293 00:25:46,140 --> 00:25:49,523 Tomaste las pastillas varias veces. porque lo olvidé. 294 00:25:49,547 --> 00:25:51,773 - Sí, muchas cosas. - Tú lo configuraste todo. 295 00:25:52,646 --> 00:25:54,089 Fingió estar lisiado. 296 00:25:54,187 --> 00:25:55,387 Todos lo vieron. 297 00:25:55,794 --> 00:25:58,754 Tanto Zeynep como Serhat actuarán como testigos. 298 00:26:00,541 --> 00:26:02,520 Mira, está llorando otra vez. 299 00:26:03,628 --> 00:26:05,408 Matarás al niño. 300 00:26:06,554 --> 00:26:08,094 Lo probaré todo pronto. 301 00:26:08,908 --> 00:26:11,410 Te quitaré a tu hijo, no lo dudes. 302 00:26:11,767 --> 00:26:12,967 Nunca. 303 00:26:19,315 --> 00:26:20,515 Tranquilo. 304 00:26:20,633 --> 00:26:21,833 Cariño mío... 305 00:26:22,174 --> 00:26:23,567 Todo está bien. 306 00:26:23,954 --> 00:26:25,873 Todo está bien. Tranquilo. 307 00:26:26,212 --> 00:26:27,549 Todo está bien, hijo. 308 00:26:28,293 --> 00:26:29,593 Silencio, no llores. 309 00:26:32,828 --> 00:26:34,599 - Estoy escuchando. - Prometiste dinero 310 00:26:34,623 --> 00:26:36,842 para obtener información sobre la niña, Tejer. 311 00:26:44,312 --> 00:26:45,730 Dame la información y tu dinero. 312 00:26:46,133 --> 00:26:48,813 Te enviaré un mensaje de texto con la dirección y estaré allí en una hora. 313 00:27:59,145 --> 00:28:00,385 Estoy escuchando. 314 00:28:01,712 --> 00:28:02,912 ¿OMS? 315 00:28:03,086 --> 00:28:04,286 No lo reconozco. 316 00:28:07,952 --> 00:28:10,252 Trabajaste como especialista en TI en un hotel, ¿verdad? 317 00:28:13,964 --> 00:28:15,631 ¿Necesito ver esto? 318 00:28:16,531 --> 00:28:17,731 ¿Qué hay ahí? 319 00:28:20,841 --> 00:28:22,701 ¿Tu padre sabe que nos hemos conocido? 320 00:28:22,725 --> 00:28:25,327 Si se entera que me comuniqué contigo, me matará. 321 00:28:26,092 --> 00:28:27,292 ¿Está viva la niña? 322 00:28:27,335 --> 00:28:29,045 - ¿Está intacto? - No lo sé. 323 00:28:29,312 --> 00:28:30,952 No la he visto desde esa noche. 324 00:28:32,032 --> 00:28:33,350 ¿Adónde la llevaste? 325 00:28:41,349 --> 00:28:42,549 Hablar. 326 00:28:42,949 --> 00:28:44,149 Ella está en Bulgaria. 327 00:28:44,629 --> 00:28:46,029 ¿Dónde exactamente en Bulgaria? 328 00:28:46,669 --> 00:28:48,429 No hay más datos disponibles. 329 00:28:49,249 --> 00:28:51,258 Mi hermano dirige todo allí. 330 00:28:51,316 --> 00:28:52,516 Él lo sabe. 331 00:28:52,709 --> 00:28:54,490 Pero Yusuf Bey no lo traicionará. 332 00:28:57,328 --> 00:28:59,402 Traicionarás a cualquiera por dinero. 333 00:29:02,016 --> 00:29:04,243 Si descubro algo te lo haré saber. 334 00:29:04,875 --> 00:29:06,590 Esto le costará caro. 335 00:29:07,255 --> 00:29:08,455 Dame información. 336 00:29:09,082 --> 00:29:10,762 Pagaré lo que me pidas. 337 00:29:11,412 --> 00:29:12,986 Te llamaré en dos días. 338 00:29:24,213 --> 00:29:25,482 BULGARIA 339 00:32:14,582 --> 00:32:18,117 ¿Crecerán hasta convertirse en un frijol? 340 00:32:18,141 --> 00:32:19,410 Sí, hermosa. 341 00:32:19,897 --> 00:32:23,039 si riegas y dejarlo al sol 342 00:32:23,063 --> 00:32:24,611 crecerán grandes. 343 00:32:25,691 --> 00:32:27,504 Yo siempre los riego. 344 00:32:27,528 --> 00:32:29,019 Bien hecho. 345 00:32:29,370 --> 00:32:31,058 No tenía ninguna duda. 346 00:32:32,063 --> 00:32:34,263 Si el mundo es tratado bien, 347 00:32:34,583 --> 00:32:36,077 él también será bueno contigo. 348 00:32:40,784 --> 00:32:42,804 Ahora cerrémoslos. 349 00:32:46,137 --> 00:32:47,510 Viértelo de nuevo. 350 00:33:30,116 --> 00:33:31,768 Parece que estás equivocado. 351 00:33:32,436 --> 00:33:34,100 Vayamos con tu jefe. 352 00:33:34,598 --> 00:33:36,297 Mira, yo sólo... 353 00:33:36,423 --> 00:33:37,623 Vámonos. 354 00:33:44,963 --> 00:33:46,530 Me estás mirando, lo sé. 355 00:33:46,736 --> 00:33:47,936 DE ACUERDO. 356 00:33:56,317 --> 00:33:57,636 Vamos, hijo, ya es suficiente. 357 00:33:58,543 --> 00:34:00,337 Cálmate, te lo ruego. 358 00:34:01,232 --> 00:34:03,371 No. Jihan tiene razón. 359 00:34:03,644 --> 00:34:06,612 Incluso los gatos soportan la maternidad pero no puedo. 360 00:34:06,932 --> 00:34:08,508 Azra, no hagas esto. 361 00:34:08,532 --> 00:34:12,488 Escucha, no dejes que Jihan entrar en tu cabeza. Eres una gran mamá. 362 00:34:13,424 --> 00:34:15,372 Sólo necesitas ayuda. 363 00:34:16,758 --> 00:34:19,359 Déjame mudarme contigo Yo te ayudaré. 364 00:34:19,932 --> 00:34:21,093 Está prohibido. 365 00:34:21,117 --> 00:34:23,484 Hasta que me divorcie no puedes moverte. 366 00:34:24,492 --> 00:34:26,759 Jihan presenta una demanda para quitarle a su hijo. 367 00:34:26,878 --> 00:34:28,281 No le demos motivos. 368 00:34:30,898 --> 00:34:32,098 Tienes razón. 369 00:34:32,826 --> 00:34:36,101 Bueno, al menos busquemos un asistente. 370 00:34:36,125 --> 00:34:38,842 De esta manera al menos descansarás un poco. 371 00:34:39,018 --> 00:34:41,309 Jihan algo Se le ocurrirá y la persuadirá. 372 00:34:41,478 --> 00:34:43,418 No dejemos que nos haga daño. 373 00:34:46,350 --> 00:34:47,602 Como tú sabes. 374 00:34:48,383 --> 00:34:49,650 Ay hijo... 375 00:34:50,563 --> 00:34:52,907 ¿Has comido algo? ¿Debería cocinar para ti? 376 00:34:52,931 --> 00:34:54,451 No, gracias. 377 00:34:55,223 --> 00:34:56,423 Yo... 378 00:34:56,646 --> 00:34:58,659 ¿Puedes mecer a Denise? 379 00:34:58,683 --> 00:35:01,200 - Sí, claro. - Iré al baño por ahora. 380 00:35:01,224 --> 00:35:02,989 - Bien. - Vamos, hijo. 381 00:35:03,207 --> 00:35:05,123 Acostarse. Como esto. 382 00:35:05,885 --> 00:35:07,125 Acuéstate un rato. 383 00:35:07,325 --> 00:35:08,525 Vamos bebé. 384 00:35:08,663 --> 00:35:10,319 - Cariño mío. - Denise... 385 00:35:17,331 --> 00:35:18,531 Mustafa... 386 00:35:21,990 --> 00:35:23,234 Es bueno que existas. 387 00:35:27,910 --> 00:35:29,592 Rápidamente voy y vuelvo. 388 00:35:40,324 --> 00:35:41,555 Estoy escuchando, hija. 389 00:35:41,763 --> 00:35:44,411 Papi, dile a tu hombre Que no nos siga. 390 00:35:44,435 --> 00:35:47,202 Sólo saldremos a tomar un café con amigos. 391 00:35:47,587 --> 00:35:49,450 Ilkim, hemos hablado de esto cientos de veces. 392 00:35:49,474 --> 00:35:53,857 Pero como caminamos con guardias, Nadie nos invita a ningún lado. 393 00:35:53,881 --> 00:35:55,266 Por favor llévatelo. 394 00:35:56,438 --> 00:35:57,794 No, no puedo. 395 00:35:57,818 --> 00:36:01,430 Te lo dije idiota que papá no te permitirá caminar solo. 396 00:36:01,454 --> 00:36:02,635 Callarse la boca. 397 00:36:02,659 --> 00:36:05,392 Papá, ¿cuánto tiempo viviremos? como en prisión? 398 00:36:05,584 --> 00:36:09,138 hasta que esté seguro que estás a salvo, ¿vale? 399 00:36:09,315 --> 00:36:10,966 Seguro e infeliz. 400 00:36:16,527 --> 00:36:17,727 Bienvenido. 401 00:36:18,618 --> 00:36:19,818 Serhat. 402 00:36:19,867 --> 00:36:21,067 ¿Dónde has estado? 403 00:36:21,273 --> 00:36:22,620 Hermano, no empieces. 404 00:36:35,838 --> 00:36:38,340 Los chicos dijeron que tienes una reunión. ¿Qué tipo de reunión? 405 00:36:38,420 --> 00:36:39,620 Nadie lo sabe. 406 00:36:39,767 --> 00:36:41,307 ¿Debo informar? 407 00:36:41,527 --> 00:36:43,135 Desapareces por la noche. 408 00:36:43,159 --> 00:36:45,530 Vas a algunas reuniones misteriosas. 409 00:36:46,519 --> 00:36:48,259 Estás tramando algo, Serhat. 410 00:36:52,697 --> 00:36:53,897 Escuchar. 411 00:36:55,159 --> 00:36:58,019 No te metas en problemas por Kader. 412 00:36:59,205 --> 00:37:00,559 Ellos mismos me están buscando. 413 00:37:01,712 --> 00:37:03,792 - Yo no. - Si es así, entonces dímelo. 414 00:37:04,238 --> 00:37:05,855 Estoy contigo, lo decidiremos todo juntos. 415 00:37:05,879 --> 00:37:07,333 Hermano, no interfieras, le digo. 416 00:37:07,872 --> 00:37:09,072 Este es mi negocio. 417 00:37:09,306 --> 00:37:10,580 De nadie más. 418 00:37:39,042 --> 00:37:40,340 ¿Ene? 419 00:37:41,057 --> 00:37:43,166 ¿Serhat y Sonay están nuevamente encerrados? 420 00:37:45,459 --> 00:37:48,987 Escuchar. no me gusta tus pistas, Sedef. 421 00:37:49,011 --> 00:37:51,093 No digas tonterías ni difundas chismes. 422 00:37:51,238 --> 00:37:52,620 Es demasiado tarde. 423 00:37:53,158 --> 00:37:55,081 Todo el hotel está lleno de rumores. 424 00:37:55,270 --> 00:37:57,043 - Sedef. -¿Están equivocados? 425 00:37:57,965 --> 00:38:00,156 Serhat sin abogado no se acercó tanto. 426 00:38:00,964 --> 00:38:02,764 Incluso van juntos de viaje de negocios. 427 00:38:03,044 --> 00:38:04,547 Se fue Zeynep, vino éste. 428 00:38:11,711 --> 00:38:13,604 ID de Bekir 429 00:38:13,877 --> 00:38:15,117 ¿de verdad? 430 00:38:15,444 --> 00:38:16,644 Presente. 431 00:38:16,943 --> 00:38:18,888 Y dijo la verdad sobre su hermano. 432 00:38:18,949 --> 00:38:20,983 Dirige un bar en Sofía. 433 00:38:21,670 --> 00:38:23,320 ¿Quieres que me ponga en contacto con él? 434 00:38:25,729 --> 00:38:26,929 No. 435 00:38:27,830 --> 00:38:30,012 Si el padre se entera Kader será llevado a otro lugar. 436 00:38:31,309 --> 00:38:32,530 Esperemos un par de días. 437 00:38:33,250 --> 00:38:34,911 Está bien, lo que tú digas. 438 00:38:38,013 --> 00:38:39,319 EMPRESA DOGAN 439 00:38:40,330 --> 00:38:41,538 ¿Pasó algo? 440 00:38:44,283 --> 00:38:45,559 Soy yo. 441 00:38:46,290 --> 00:38:47,490 ¿Zeynep? 442 00:38:50,764 --> 00:38:51,964 Estoy en el hotel. 443 00:38:52,443 --> 00:38:53,643 ¿Hablamos? 444 00:38:54,004 --> 00:38:55,204 Vamos. 445 00:38:55,490 --> 00:38:56,810 Te espero abajo. 446 00:38:57,104 --> 00:38:58,304 Ya voy. 447 00:40:37,230 --> 00:40:38,430 Tu cabello... 448 00:40:40,309 --> 00:40:41,559 Te queda muy bien. 449 00:40:47,149 --> 00:40:49,648 No envíes más gente tras de mí, Serhat. 450 00:40:50,202 --> 00:40:51,702 si continúas 451 00:40:52,042 --> 00:40:53,749 Presentaré una demanda contra usted. 452 00:40:54,708 --> 00:40:55,908 Vamos. 453 00:40:58,108 --> 00:40:59,680 Lo principal es que estés a salvo. 454 00:41:01,388 --> 00:41:03,095 El resto son bagatelas. 455 00:41:04,949 --> 00:41:07,556 ¿Tienes miedo de que tu padre me haga daño? 456 00:41:11,222 --> 00:41:12,422 No tengas miedo. 457 00:41:13,988 --> 00:41:15,575 Ya ha hecho bastante daño. 458 00:41:17,067 --> 00:41:18,490 No lo empeorará. 459 00:41:32,173 --> 00:41:33,421 ¿Cómo están las chicas? 460 00:41:33,582 --> 00:41:34,860 ¿Qué están haciendo? 461 00:41:36,957 --> 00:41:38,171 Bien. 462 00:41:39,575 --> 00:41:41,201 Se pelean constantemente. 463 00:41:42,661 --> 00:41:44,634 Como cuando llegaste por primera vez. 464 00:41:46,789 --> 00:41:48,121 Lo siento por ellos. 465 00:41:48,822 --> 00:41:50,735 Han experimentado un trauma enorme. 466 00:41:52,728 --> 00:41:54,536 Así liberan sus miedos. 467 00:41:58,955 --> 00:42:01,754 Y tú, por supuesto, te encerraste. para protegerlos. 468 00:42:02,402 --> 00:42:03,806 Ese es tu personaje. 469 00:42:06,322 --> 00:42:07,600 Tú me conoces. 470 00:42:10,534 --> 00:42:11,790 Lo sé bien. 471 00:42:25,608 --> 00:42:27,067 Cuando encuentran a Kader... 472 00:42:27,667 --> 00:42:31,581 lo uso para fingir que nuestro matrimonio continúe. 473 00:42:34,447 --> 00:42:35,659 Entiendo. 474 00:42:44,821 --> 00:42:46,543 Tampoco te quitaste el anillo. 475 00:42:48,900 --> 00:42:50,153 Todavía estamos casados. 476 00:42:52,294 --> 00:42:54,611 Ya no tiene ningún sentido. 477 00:43:01,997 --> 00:43:03,547 Fui a la policía nuevamente. 478 00:43:06,174 --> 00:43:07,475 Oficial responsable 479 00:43:10,229 --> 00:43:12,194 Dijo que Kader podría haber muerto. 480 00:43:12,381 --> 00:43:13,581 Kader está vivo. 481 00:43:13,748 --> 00:43:14,948 ¿Cómo lo sabes? 482 00:43:24,993 --> 00:43:26,556 Tú mismo no estás seguro. 483 00:43:33,148 --> 00:43:34,381 Está bien, yo 484 00:43:37,256 --> 00:43:38,581 Vine por esto. 485 00:43:40,970 --> 00:43:42,170 ¿Qué es esto? 486 00:43:45,449 --> 00:43:47,418 Acuerdo de divorcio. 487 00:44:09,292 --> 00:44:10,836 ¿Quieres divorciarte? 488 00:44:19,210 --> 00:44:21,681 Nos casamos después de todo. adoptar a Kader. 489 00:44:24,147 --> 00:44:25,347 Sin Kader 490 00:44:27,167 --> 00:44:29,103 ¿Por qué deberíamos seguir casados? 491 00:45:26,346 --> 00:45:27,570 Como dices. 492 00:45:50,108 --> 00:45:51,706 Sé dónde está Kader. 493 00:45:53,128 --> 00:45:54,328 ¿Pasó algo? 494 00:45:54,947 --> 00:45:56,147 Nada. 495 00:45:56,281 --> 00:45:57,508 Tengo que ir. 496 00:46:12,391 --> 00:46:14,189 Allah que sea verdad. 497 00:46:18,369 --> 00:46:19,615 ¿Dónde? 498 00:46:20,089 --> 00:46:22,519 Trae diez millones de liras a industriales 499 00:46:22,543 --> 00:46:25,738 Zona Chynardibi 52 durante tres horas. 500 00:46:32,965 --> 00:46:34,682 ¿Cómo sé que esto es verdad? 501 00:46:45,450 --> 00:46:48,164 El día de su secuestro habia un vestido blanco 502 00:46:48,188 --> 00:46:49,658 en su cabello hay una tiara blanca, 503 00:46:49,682 --> 00:46:51,580 y en el cuello lleva un colgante en forma de corazón. 504 00:46:53,528 --> 00:46:54,728 Kader... 505 00:47:02,045 --> 00:47:03,245 Serhat. 506 00:47:04,134 --> 00:47:05,985 No firmes, piénsalo. 507 00:47:42,595 --> 00:47:44,006 Serhat, me voy. 508 00:47:49,361 --> 00:47:50,561 ¿Qué es esto? 509 00:47:52,168 --> 00:47:53,548 ¿Te vas a divorciar? 510 00:47:58,970 --> 00:48:01,628 Iré a la corte. Puedo aplicar. 511 00:48:02,055 --> 00:48:03,255 No hay necesidad. 512 00:48:04,402 --> 00:48:05,649 Deje que Zeynep lo haga ella misma. 513 00:48:07,381 --> 00:48:08,405 DE ACUERDO. 514 00:48:08,429 --> 00:48:09,629 Nos vemos. 515 00:48:17,005 --> 00:48:18,220 Mi hermana está llamando. 516 00:48:19,351 --> 00:48:20,541 ¿Hermana? 517 00:48:20,565 --> 00:48:21,834 Ebru, ¿está Pelin contigo? 518 00:48:21,858 --> 00:48:23,678 Sí, estamos juntos en la oficina. ¿Y qué? 519 00:48:24,024 --> 00:48:25,224 Claro. 520 00:48:25,585 --> 00:48:27,231 Aléjate para que no te escuche. 521 00:48:42,893 --> 00:48:44,036 Todo. 522 00:48:44,060 --> 00:48:45,260 Ella misma salió. 523 00:48:45,625 --> 00:48:47,889 ¿Pasó algo? Tu voz es extraña. 524 00:48:47,913 --> 00:48:51,079 Ebru, alguien me escribió. Dice que sabe dónde está Kader. 525 00:48:51,180 --> 00:48:53,933 - ¿Qué? - Sí, ahora te lo leeré. 526 00:48:55,126 --> 00:48:58,269 "Trae diez millones liras a industriales 527 00:48:58,293 --> 00:49:01,099 Zona Chynardibi 52 durante tres horas." 528 00:49:01,293 --> 00:49:02,899 No lo creíste, ¿verdad? 529 00:49:03,053 --> 00:49:06,254 Él describe en detalle, lo que pasó en Kader esa noche. 530 00:49:06,765 --> 00:49:08,369 ¿Cómo sabe si no lo ha visto? 531 00:49:08,393 --> 00:49:10,580 Seguramente encontró una manera de averiguarlo de alguna manera. 532 00:49:10,873 --> 00:49:12,469 Cálmate, ¿vale? 533 00:49:12,493 --> 00:49:13,693 No puedo, Ebru. 534 00:49:13,793 --> 00:49:14,993 No puedo. 535 00:49:15,175 --> 00:49:16,804 Ya tres meses Kader 536 00:49:17,299 --> 00:49:20,162 cada noche sueño No puedo calmarme. 537 00:49:20,508 --> 00:49:21,808 Está bien, tienes razón. 538 00:49:22,402 --> 00:49:24,779 Quizás realmente sepa dónde está Kader. 539 00:49:26,475 --> 00:49:28,902 ¿Entonces sabes qué hacer? Llama a Serhat. 540 00:49:30,468 --> 00:49:32,188 Serhat no tiene a Kader como prioridad. 541 00:49:33,522 --> 00:49:34,900 Estamos convencidos de ello. 542 00:49:37,591 --> 00:49:38,891 No, Ebru, no. 543 00:49:39,128 --> 00:49:41,343 Incluso si la posibilidad es pequeña, iré y lo descubriré. 544 00:49:42,062 --> 00:49:45,377 Hermana, ¿de dónde sacarás tanto dinero? por la causa de Alá? 545 00:49:46,404 --> 00:49:48,426 Serhat abrió una cuenta conjunta. 546 00:49:49,230 --> 00:49:50,570 Yo me encargo de ahí. 547 00:49:51,610 --> 00:49:54,140 Está bien, si lo decides entonces iré contigo. 548 00:49:54,164 --> 00:49:56,263 - ¿Dónde estás ahora? - No, no, Ebru, no puedes. 549 00:49:56,489 --> 00:49:57,967 Me dijeron que viniera solo. 550 00:49:58,272 --> 00:49:59,599 si te ven 551 00:49:59,684 --> 00:50:01,499 Puede que no me den información. 552 00:50:01,523 --> 00:50:04,501 Hermanita, no puedo dejarte ir sola 553 00:50:04,525 --> 00:50:07,268 conocer a un extraño en un lugar dudoso. 554 00:50:07,943 --> 00:50:10,183 O iré contigo o llamo a la policía. 555 00:50:14,218 --> 00:50:15,503 Tienes razón, Ebru. 556 00:50:16,064 --> 00:50:17,324 Tienes razón, hermana. 557 00:50:18,238 --> 00:50:19,803 Parece que he perdido la cabeza. 558 00:50:19,878 --> 00:50:21,544 Empecé a creerlo todo. 559 00:50:23,138 --> 00:50:24,415 Definitivamente es un estafador. 560 00:50:24,971 --> 00:50:26,471 Por supuesto que es un fraude. 561 00:50:26,845 --> 00:50:28,045 Lo dije de inmediato. 562 00:50:28,558 --> 00:50:30,178 Le mostraré el mensaje a la policía. 563 00:50:31,004 --> 00:50:32,204 Enviaré una solicitud. 564 00:50:33,258 --> 00:50:35,521 - Adiós, hermanita. - Estaremos en contacto. 565 00:50:44,445 --> 00:50:45,809 Oh Alá. 566 00:50:46,829 --> 00:50:48,021 ¿Pasó algo? 567 00:50:48,045 --> 00:50:49,245 Sucedió. 568 00:50:49,486 --> 00:50:52,842 Un estafador le escribió a Zeynep, supuestamente sabe dónde está Kader. 569 00:50:52,866 --> 00:50:54,708 También exige diez millones. 570 00:50:54,732 --> 00:50:57,379 - ¿Qué? - Sí, y mi hermana iba a ir con él. 571 00:50:58,346 --> 00:50:59,715 Ebru, ¿qué diablos es esto? 572 00:50:59,832 --> 00:51:01,512 La disuadiste de hacerlo, ¿verdad? 573 00:51:02,326 --> 00:51:03,526 ¿Sí? 574 00:51:04,653 --> 00:51:06,173 Ebru, ella no irá, ¿verdad? 575 00:51:07,526 --> 00:51:09,025 Pelin, soy un tonto. 576 00:51:09,152 --> 00:51:10,695 Soy un completo tonto. 577 00:51:10,719 --> 00:51:14,013 Pensé que había hablado para salir de esto. pero mi hermana probablemente no me escuche. 578 00:51:14,800 --> 00:51:16,740 - Ella irá. -¿Estás llamando a Zeynep? 579 00:51:27,378 --> 00:51:28,376 ¿Sí, Ebru? 580 00:51:28,400 --> 00:51:30,476 Serhat Bey, alguien le envió un mensaje a Zeynep, 581 00:51:30,500 --> 00:51:32,170 supuestamente sabe dónde está Kader. 582 00:51:32,946 --> 00:51:34,082 ¿Qué? 583 00:51:34,106 --> 00:51:35,900 Pide diez millones de liras. 584 00:51:35,925 --> 00:51:39,033 Mi hermana dijo que no irá con él. pero estoy seguro de que ella fue. 585 00:51:39,520 --> 00:51:40,836 ¿Sabes la dirección? 586 00:51:44,125 --> 00:51:45,384 Bueno, 587 00:51:45,458 --> 00:51:47,074 ¿Cómo está Mustafa? 588 00:51:47,719 --> 00:51:49,773 Bueno... Funciona. 589 00:51:50,640 --> 00:51:53,088 No lo llamo para no distraerlo. 590 00:51:53,892 --> 00:51:55,912 Te llamará cuando esté aburrido. 591 00:51:56,626 --> 00:51:59,346 Gamze, ¿por qué decidiste ayudarme? 592 00:51:59,552 --> 00:52:01,445 ¿En qué sentido, la madre de Refik? 593 00:52:01,859 --> 00:52:03,869 ¿Vas a trabajar y yo sólo me voy a sentar? 594 00:52:07,690 --> 00:52:09,319 Gamze, querido... 595 00:52:11,792 --> 00:52:13,085 Por supuesto que tu 596 00:52:13,532 --> 00:52:15,072 puedes llamarme mamá 597 00:52:16,268 --> 00:52:18,208 pero Mustafa no volverá contigo. 598 00:52:19,047 --> 00:52:22,387 yo digo esto para que sepas y no esperes. 599 00:52:23,031 --> 00:52:27,235 Al principio tu hijo me dio la espalda, ¿Ahora tú también lo has decidido, madre de Refika? 600 00:52:27,854 --> 00:52:29,602 Lo siento, tía. 601 00:52:29,981 --> 00:52:31,262 gamze, 602 00:52:31,681 --> 00:52:33,976 ¿qué estás diciendo? ¿De qué estás hablando? 603 00:52:34,988 --> 00:52:37,608 Pero Mustafa ama a Azra. ¿Qué puedo hacer? 604 00:52:37,995 --> 00:52:40,775 quiero que sigas viviendo querida. 605 00:52:41,981 --> 00:52:45,089 Entonces, ¿qué debo tragar? ¿Todos tus esfuerzos y sueños? 606 00:52:45,336 --> 00:52:46,565 Gamze. 607 00:52:51,390 --> 00:52:53,259 ¿Qué, Mustafá? ¿Qué ha pasado? 608 00:52:53,283 --> 00:52:54,483 Escucha, mamá... 609 00:52:55,183 --> 00:52:57,847 Denise no duerme nada, llora todo el tiempo. 610 00:52:57,883 --> 00:52:59,658 Azra no puede calmarse. 611 00:52:59,682 --> 00:53:00,882 Oh Alá. 612 00:53:01,769 --> 00:53:03,165 ¿Quizás no tiene leche? 613 00:53:03,189 --> 00:53:05,452 No, está bien. 614 00:53:05,489 --> 00:53:07,131 Mi salud está bien. 615 00:53:08,163 --> 00:53:09,420 Exactamente. 616 00:53:09,683 --> 00:53:11,580 - Tiene cólicos. - ¿Qué? 617 00:53:11,696 --> 00:53:14,064 Cólico. Tú también los tuviste, Mustafa. 618 00:53:14,207 --> 00:53:16,423 Oh Allah, no dejó de hablar hasta la mañana. 619 00:53:16,447 --> 00:53:19,498 Arif y yo te acunamos hasta que dormiste toda la noche. 620 00:53:20,066 --> 00:53:22,886 Y la abuela Sevim está completamente ¿No ayuda con el nieto? 621 00:53:23,193 --> 00:53:25,605 Mamá, ya sabes, ella es la madre de Jihan. 622 00:53:25,629 --> 00:53:28,227 y Azra no quiere acercarse a ellos. 623 00:53:29,034 --> 00:53:30,563 Está en terribles condiciones. 624 00:53:30,587 --> 00:53:32,312 Tratando de arreglárselas solo. 625 00:53:34,200 --> 00:53:35,973 El posparto es duro. 626 00:53:36,733 --> 00:53:38,890 Mi corazón se hundió... 627 00:53:39,600 --> 00:53:40,910 ¿Qué hacer? 628 00:53:43,146 --> 00:53:44,744 DE ACUERDO. tu a mi 629 00:53:45,378 --> 00:53:47,337 envía la dirección de Azra. 630 00:53:49,311 --> 00:53:50,861 Mami es mi favorita. 631 00:53:50,885 --> 00:53:53,448 Eress el mejor. Está bien, lo enviaré ahora. 632 00:53:53,472 --> 00:53:54,627 Está bien, adelante. 633 00:53:54,651 --> 00:53:56,972 Colgar. Ya está, Mustafa, me despido. 634 00:53:59,332 --> 00:54:00,932 No puedo creerlo. 635 00:54:01,472 --> 00:54:03,973 mientras estoy aquí Te llamo respetuosamente “mamá”, 636 00:54:04,178 --> 00:54:07,803 irás a ayudar a esta serpiente, ¿Quién me separó de Mustafa? 637 00:54:08,158 --> 00:54:10,347 ¿Y qué? Ya basta, Hamze. 638 00:54:10,371 --> 00:54:12,387 ¿Debería informarte? 639 00:54:12,580 --> 00:54:14,435 Todo. Mustafa no te ama. 640 00:54:14,459 --> 00:54:17,420 No volverá. Olvídalo. ¿Comprendido? 641 00:54:17,914 --> 00:54:19,671 Entonces ¿cómo ahora? 642 00:54:19,993 --> 00:54:21,580 Suegra serpiente. 643 00:54:21,693 --> 00:54:22,987 ¿Qué ocurre? 644 00:54:23,133 --> 00:54:25,653 me tienes en tus brazos vestía - "mi nuera". 645 00:54:25,907 --> 00:54:27,926 Ahora no puedes salirte con la tuya, ¿entiendes? 646 00:54:28,086 --> 00:54:31,971 No permitiré que me intimiden. Voy a derribar esta casa sobre tu cabeza. 647 00:54:32,640 --> 00:54:33,978 Sólo sé eso. 648 00:54:34,180 --> 00:54:35,380 Gamze... 649 00:54:35,520 --> 00:54:36,827 ¿Estás loco? 650 00:54:37,033 --> 00:54:38,233 Bajé aquí. 651 00:54:41,098 --> 00:54:42,328 Sal... 652 00:54:42,750 --> 00:54:43,950 Vete. 653 00:54:46,089 --> 00:54:47,880 Era como si Satanás la hubiera poseído. 654 00:54:49,653 --> 00:54:51,381 Mira lo que hizo. 655 00:54:52,840 --> 00:54:54,656 Dios, que pecado. 656 00:54:56,396 --> 00:54:58,390 Guardar y preservar. ¿Qué fue eso? 657 00:54:58,895 --> 00:55:00,852 ¿Cómo puedo eliminar esto ahora? 658 00:55:00,923 --> 00:55:02,182 Destruí todo. 659 00:55:20,822 --> 00:55:22,022 ¿Trajiste dinero? 660 00:55:23,349 --> 00:55:24,869 Lo traje. ¿Dónde está Kader? 661 00:55:25,516 --> 00:55:27,519 - Excelente. - Ven aquí. 662 00:55:27,543 --> 00:55:28,743 ¿Dónde está Kader? 663 00:55:29,483 --> 00:55:31,145 - No existe ningún Kader. - Quiero verla. 664 00:55:31,169 --> 00:55:33,203 - Devuélvemelo, digo. - ¿Qué quieres decir con que Kader no está ahí? 665 00:55:33,296 --> 00:55:34,496 Dame el dinero. 666 00:55:38,491 --> 00:55:39,841 Maldito seas. 667 00:55:41,533 --> 00:55:43,145 ¿Adónde vas? 668 00:55:43,169 --> 00:55:45,143 -Dámelo aquí. - Déjalo ir. Devuélvemelo. 669 00:55:45,902 --> 00:55:46,923 - Dame el dinero. - No. 670 00:55:46,947 --> 00:55:48,147 Devuélvemelo, digo. 671 00:55:50,109 --> 00:55:51,309 ¿Serhat? 672 00:55:57,782 --> 00:55:59,316 Zeynep, ¿estás bien? 673 00:55:59,903 --> 00:56:01,979 - Está intacto. - ¿Qué olvidaste aquí? 674 00:56:02,003 --> 00:56:03,059 Eh, tú. 675 00:56:03,083 --> 00:56:04,283 Escuchar. 676 00:56:04,601 --> 00:56:07,060 ¿Cómo lo supiste? ¿Qué había en Kader esa noche? 677 00:56:07,156 --> 00:56:08,476 Dijo Ismet. 678 00:56:09,396 --> 00:56:10,596 ¿Conductor? 679 00:56:11,762 --> 00:56:13,656 El que Kader trajo a la boda. 680 00:56:15,382 --> 00:56:17,064 Le preguntaré. 681 00:56:19,149 --> 00:56:20,349 Mentir. 682 00:56:31,189 --> 00:56:32,783 Atrapé a un estafador. 683 00:56:33,836 --> 00:56:35,293 Chynardibi. 684 00:56:35,596 --> 00:56:37,236 En una zona industrial. 685 00:56:38,536 --> 00:56:39,736 Estamos esperando. 686 00:56:43,024 --> 00:56:44,472 Dicen que hay oficiales cerca, 687 00:56:44,496 --> 00:56:45,696 lo serán pronto. 688 00:56:45,863 --> 00:56:47,063 ¿Estás bien? 689 00:56:47,616 --> 00:56:48,990 ¿Ebru te lo dijo? 690 00:56:49,014 --> 00:56:50,234 Hice lo correcto. 691 00:56:51,600 --> 00:56:53,038 Él no te hizo daño, ¿verdad? 692 00:56:53,255 --> 00:56:54,455 No, Serhat. 693 00:56:55,041 --> 00:56:56,241 Todo está bien. 694 00:56:58,014 --> 00:56:59,931 Zeynep, ¿Cómo pudiste caer en esta trampa? 695 00:56:59,955 --> 00:57:01,291 ¿Y si te lastimó? 696 00:57:01,315 --> 00:57:02,810 ¿Y si esto fuera cierto? 697 00:57:03,135 --> 00:57:05,410 ¿Qué pasa si perdí la oportunidad de encontrar a Kader? 698 00:57:05,434 --> 00:57:06,738 Te dije. 699 00:57:07,035 --> 00:57:08,307 Encontraré a Kader. 700 00:57:09,835 --> 00:57:12,064 No hagas promesas que no puedes contener. 701 00:57:14,260 --> 00:57:15,856 ¿Recuerdas que una vez pregunté...? 702 00:57:17,788 --> 00:57:21,445 Si tienes que elegir entre los tuyos Hijas y Kader, ¿qué haréis? 703 00:57:23,370 --> 00:57:25,907 - No quería que sucediera así. - No, pero sucedió así. 704 00:57:27,727 --> 00:57:29,075 Pobre Kader. 705 00:57:29,806 --> 00:57:33,020 Que doloroso es ser el indicado quienes son constantemente rechazados. 706 00:57:33,740 --> 00:57:35,033 Es tan terrible. 707 00:57:36,527 --> 00:57:37,727 Aceptar. 708 00:57:43,293 --> 00:57:44,493 Acuéstate, dije. 709 00:57:49,731 --> 00:57:51,778 Aún cumpliste una promesa. 710 00:57:52,857 --> 00:57:54,057 ¿Y cuál? 711 00:57:55,438 --> 00:57:58,098 Una vez más saldré de casa. y no vendrás por mí. 712 00:57:58,958 --> 00:58:00,158 Y él no vino. 713 00:58:01,438 --> 00:58:02,978 ¿Volverías conmigo? 714 00:58:06,884 --> 00:58:08,243 Si volviera, 715 00:58:08,640 --> 00:58:10,386 eso sería un gran error. 716 00:58:19,354 --> 00:58:20,803 ¿Es esto lo que informaste? 717 00:58:20,827 --> 00:58:22,027 Sí, lo soy. 718 00:58:22,693 --> 00:58:23,970 este bastardo 719 00:58:24,066 --> 00:58:25,706 Traté de engañar a mi esposa. 720 00:58:35,610 --> 00:58:36,810 Ya voy. 721 00:58:39,733 --> 00:58:41,051 Silencio, hijo, silencio. 722 00:58:43,986 --> 00:58:45,186 azara, 723 00:58:45,880 --> 00:58:47,580 Vine a ver a mi nieto. 724 00:58:49,907 --> 00:58:51,767 Mira lo que le traje. 725 00:58:53,154 --> 00:58:54,354 Denise, mira. 726 00:58:54,995 --> 00:58:56,195 Esta es tu abuela. 727 00:58:57,127 --> 00:58:58,347 Oh Alá... 728 00:58:58,968 --> 00:59:00,688 Qué hombre tan guapo es. 729 00:59:01,788 --> 00:59:02,988 Azra... 730 00:59:03,248 --> 00:59:06,048 ¿Puedo entrar y abrazar a mi nieto? 731 00:59:06,574 --> 00:59:07,774 No. 732 00:59:08,341 --> 00:59:10,091 No confío en ti ni en Jihan. 733 00:59:10,288 --> 00:59:11,728 Abandoné a Jihan. 734 00:59:12,141 --> 00:59:13,568 No me comunico con él. 735 00:59:14,028 --> 00:59:15,767 Es imposible abandonar a un niño. 736 00:59:16,328 --> 00:59:17,888 Cuando me convertí en madre, me di cuenta de esto. 737 00:59:18,723 --> 00:59:21,346 Aún te levantarás al lado de Jihan. 738 00:59:22,248 --> 00:59:23,448 ¿Y ahora qué? 739 00:59:23,642 --> 00:59:26,739 ¿Vas a mantener ¿Me alejaré de mi nieto? 740 00:59:26,763 --> 00:59:27,952 Sí. 741 00:59:27,976 --> 00:59:29,223 Eso es lo que haré. 742 00:59:30,356 --> 00:59:32,912 no quiero que mi hijo estuviera asociado con los Tejer. 743 00:59:32,936 --> 00:59:34,673 Vi lo que le pasó a Kader. 744 00:59:35,302 --> 00:59:37,036 -Azra... - Hola. 745 00:59:39,177 --> 00:59:40,450 ¿Refika-hanim? 746 00:59:41,483 --> 00:59:42,612 Mustafa 747 00:59:42,636 --> 00:59:44,142 dijo que fue difícil para ti. 748 00:59:44,596 --> 00:59:46,163 Preparé un par de platos. 749 00:59:46,589 --> 00:59:48,532 Al menos no habrá problemas para cocinar. 750 00:59:53,757 --> 00:59:54,957 Muchas gracias. 751 00:59:55,023 --> 00:59:56,256 Entra. 752 01:00:02,709 --> 01:00:03,949 ¿Eso significa? 753 01:00:04,677 --> 01:00:08,573 Una mujer extraña puede entrar a tu casa pero no puedo, ¿y qué? 754 01:00:08,597 --> 01:00:09,797 Así es. 755 01:00:23,153 --> 01:00:24,353 Mashallah. 756 01:00:26,108 --> 01:00:27,961 Querida... 757 01:00:28,375 --> 01:00:30,089 Qué hermoso bebé. 758 01:00:32,510 --> 01:00:33,985 Toma asiento. 759 01:00:34,326 --> 01:00:37,234 Soy un desastre aquí. Disculpe. 760 01:00:37,673 --> 01:00:39,188 Denise no duerme nada. 761 01:00:39,926 --> 01:00:41,266 ¿Durmiste siquiera algo? 762 01:00:42,393 --> 01:00:43,933 Por la mañana me desmayé. 763 01:00:44,479 --> 01:00:46,566 Me dio dos horas de sueño. 764 01:00:48,472 --> 01:00:49,672 Mashallah. 765 01:00:50,531 --> 01:00:52,326 Que tenga un destino brillante. 766 01:00:56,582 --> 01:00:58,124 Toma asiento. 767 01:00:58,148 --> 01:01:01,104 Lo meceré en mis brazos, de lo contrario no se calla del todo. 768 01:01:02,154 --> 01:01:03,572 Lo calmaré. 769 01:01:17,458 --> 01:01:19,255 Realmente se calmó. 770 01:01:21,489 --> 01:01:23,202 Mustafa era igual. 771 01:01:24,060 --> 01:01:25,489 Un día lloró mucho. 772 01:01:25,513 --> 01:01:28,408 Me estaba volviendo loco. No pudieron calmarme. 773 01:01:28,755 --> 01:01:30,784 Y tan pronto como la cuñada empezó a pasar la aspiradora, 774 01:01:30,808 --> 01:01:32,186 se durmió dulcemente. 775 01:01:41,385 --> 01:01:42,657 Azra... 776 01:01:46,341 --> 01:01:48,204 No sé qué hacer con Denise sola. 777 01:01:48,882 --> 01:01:52,001 Me siento como un tonto sin valor. 778 01:01:52,322 --> 01:01:54,183 Todo esto se debe a la falta de sueño. 779 01:01:54,962 --> 01:01:56,247 Un día, 780 01:01:56,662 --> 01:01:58,242 Llevé a Mustafa a vacunarse. 781 01:01:58,681 --> 01:02:00,321 la enfermera preguntó mi nombre 782 01:02:00,801 --> 01:02:02,267 y no pude nombrarlo. 783 01:02:02,347 --> 01:02:03,800 Perdí mi lengua. 784 01:02:05,600 --> 01:02:07,270 El posparto es así. 785 01:02:10,481 --> 01:02:13,134 Digamos esto. Dame el bebe. 786 01:02:13,341 --> 01:02:14,541 Vamos. 787 01:02:14,581 --> 01:02:16,757 Dámelo. Ven a mí, cariño. 788 01:02:16,781 --> 01:02:19,080 Ve! Ve! Ve. Oh, mi buena. 789 01:02:19,921 --> 01:02:21,781 Ahora ve a darte una ducha. 790 01:02:22,567 --> 01:02:24,001 Luego descansa un poco. 791 01:02:24,101 --> 01:02:25,301 ¿DE ACUERDO? 792 01:02:25,420 --> 01:02:26,748 Estaré aquí. 793 01:02:29,187 --> 01:02:30,574 Muchas gracias. 794 01:02:31,883 --> 01:02:34,519 No esperaba que vinieras a ayudarme. 795 01:02:35,063 --> 01:02:36,263 Allah es el testigo 796 01:02:37,103 --> 01:02:39,063 No quiero que Mustafa esté contigo. 797 01:02:40,276 --> 01:02:42,501 Pero esto es una cosa, esto es otra. 798 01:02:43,143 --> 01:02:44,343 Bueno, adelante. 799 01:02:44,722 --> 01:02:45,949 No te preocupes. 800 01:02:46,542 --> 01:02:48,082 Mi buena. 801 01:02:48,496 --> 01:02:50,790 Que linda eres. 802 01:02:51,403 --> 01:02:53,457 Bebé maravilloso. 803 01:02:58,926 --> 01:03:00,126 Cuídate. 804 01:03:14,170 --> 01:03:15,599 Te llevaré a casa. 805 01:03:16,253 --> 01:03:17,453 Yo mismo. 806 01:03:17,946 --> 01:03:19,146 Zeynep. 807 01:03:21,840 --> 01:03:23,214 Nunca más 808 01:03:23,932 --> 01:03:25,908 No intentes buscar a Kader solo. 809 01:03:28,558 --> 01:03:30,367 Si estoy de acuerdo, ¿lo creerás? 810 01:03:30,391 --> 01:03:32,131 - No lo creeré. - Y no es necesario. 811 01:03:32,698 --> 01:03:35,150 Captaré cualquier pista, Serhat. 812 01:03:37,721 --> 01:03:40,531 Si Ebru vuelve a llamar y pide ayuda 813 01:03:41,298 --> 01:03:43,838 dime que estamos divorciados y no te concierne. 814 01:03:44,791 --> 01:03:46,851 Si estoy de acuerdo, ¿lo creerás? 815 01:03:49,831 --> 01:03:51,153 Sigues siendo mi esposa. 816 01:03:52,558 --> 01:03:54,627 No dejaré que te lastimes. 817 01:03:55,384 --> 01:03:56,584 Eso es todo. 818 01:04:12,826 --> 01:04:14,448 - ¿Sí? - hijo, 819 01:04:14,521 --> 01:04:17,515 es tiempo para ti y para mí hablar cara a cara. 820 01:04:17,930 --> 01:04:19,130 ¿Dónde estás? 821 01:04:43,948 --> 01:04:45,164 Serhat. 822 01:04:47,663 --> 01:04:49,083 Todavía tengo tu dinero. 823 01:04:59,531 --> 01:05:01,396 Y así comienza el cambio. 824 01:05:01,443 --> 01:05:05,063 Sólo él entra, creo. "Estoy listo para matarlo". 825 01:05:05,161 --> 01:05:06,785 - Honestamente. - Erkan. 826 01:05:06,809 --> 01:05:08,009 Querida. 827 01:05:09,536 --> 01:05:11,452 ¿Con quién estás hablando de nuevo? 828 01:05:11,523 --> 01:05:12,723 Hola. 829 01:05:12,773 --> 01:05:16,526 Cariño, por favor no me humilles. delante de mi amigo. 830 01:05:17,599 --> 01:05:19,167 ¿No para humillarte? 831 01:05:19,559 --> 01:05:20,831 Sí, te difamaré ahora. 832 01:05:20,855 --> 01:05:22,313 ¿Por qué no estás en un sitio de construcción? 833 01:05:22,340 --> 01:05:24,640 me obligaron ahi llevar sacos de cemento. 834 01:05:25,520 --> 01:05:26,720 Sí. 835 01:05:27,946 --> 01:05:29,875 Mira lo que está pasando... 836 01:05:30,146 --> 01:05:32,968 Eres nuestro ingeniero. ¿Qué requieren? 837 01:05:32,992 --> 01:05:34,998 Erkan, eres un trabajador corriente. 838 01:05:35,159 --> 01:05:36,508 ¿Sigues haciendo el ridículo? 839 01:05:36,532 --> 01:05:39,452 Cariño, ¿sabes? ¿cuanto pesa un saco de cemento? 840 01:05:39,506 --> 01:05:41,388 Así es él. Te lo juro. 841 01:05:41,412 --> 01:05:43,031 Así que me fui de allí. 842 01:05:43,326 --> 01:05:44,526 Erkan. 843 01:05:45,106 --> 01:05:47,622 En casa ni siquiera hay nada para untar con pan. 844 01:05:47,646 --> 01:05:50,886 Y todavía eliges un trabajo. Sí, entonces te untaré pan. 845 01:05:51,006 --> 01:05:52,788 - Voy a acabar contigo. - No grites. 846 01:05:52,812 --> 01:05:55,081 Yo acabaré contigo, Erkan. ¿Oyes? Ven aquí. 847 01:05:55,105 --> 01:05:56,295 Continúa, Osmán. 848 01:05:56,319 --> 01:05:57,519 Continúe. 849 01:05:57,706 --> 01:05:59,060 ¿A quién le llevas las cosas? 850 01:05:59,317 --> 01:06:01,750 En la misma calle vivía una mujer... 851 01:06:02,295 --> 01:06:03,507 Berrak Khanim. 852 01:06:03,531 --> 01:06:04,783 Sí, sí, lo es. 853 01:06:15,336 --> 01:06:16,536 Alá... 854 01:06:20,330 --> 01:06:21,785 ¿Por qué se está moviendo? 855 01:06:48,713 --> 01:06:49,913 Hijo. 856 01:06:53,553 --> 01:06:54,753 Has crecido. 857 01:06:56,972 --> 01:06:58,426 Se convirtió en un hombre. 858 01:07:00,559 --> 01:07:02,419 Cuando eras niño, eras como yo. 859 01:07:03,796 --> 01:07:05,520 - Y ahora miro... - Eso es suficiente. 860 01:07:07,818 --> 01:07:09,055 ¿Dónde está la chica? 861 01:07:09,819 --> 01:07:11,115 ¿Tu sala de recepción? 862 01:07:11,892 --> 01:07:14,438 La chica que secuestraste para vengarte. 863 01:07:14,952 --> 01:07:16,752 Hablar. ¿Quieres dinero? 864 01:07:17,920 --> 01:07:19,448 Toma todo, son tuyos. 865 01:07:20,453 --> 01:07:21,693 ¿Debería volver al negocio? 866 01:07:22,932 --> 01:07:24,132 Estoy de acuerdo. 867 01:07:24,885 --> 01:07:26,085 Te lo dije. 868 01:07:27,313 --> 01:07:28,650 Te arrodillarás 869 01:07:29,026 --> 01:07:30,296 y me rezarás. 870 01:07:31,553 --> 01:07:33,141 Listo para ponerte de rodillas 871 01:07:33,373 --> 01:07:34,928 y pedir perdon? 872 01:07:40,691 --> 01:07:41,912 Los padres perdonan. 873 01:07:45,027 --> 01:07:46,793 - ¿Qué estás haciendo? - No te atrevas. 874 01:07:47,253 --> 01:07:48,581 ¿Matarás a tu propio padre? 875 01:07:48,605 --> 01:07:49,989 Mataste a tu hijo. 876 01:07:50,013 --> 01:07:51,213 Baja tu arma. 877 01:07:51,485 --> 01:07:52,965 La policía está en camino hacia allí. 878 01:07:52,992 --> 01:07:54,471 Te llevarán. 879 01:07:55,873 --> 01:07:57,073 DE ACUERDO. 880 01:07:57,619 --> 01:08:01,661 No da miedo morir pero mi amado hijo no debe sentarse. 881 01:08:01,793 --> 01:08:03,115 No me importa. 882 01:08:03,139 --> 01:08:05,575 - ¿O responderás...? - Piensa en Ilkim y Hayal. 883 01:08:05,925 --> 01:08:07,947 - ¿Vale la pena Kader? - Costos. 884 01:08:08,932 --> 01:08:10,920 Escuchar. si me matas 885 01:08:11,052 --> 01:08:12,752 nunca lo encontrarás. 886 01:08:23,458 --> 01:08:24,658 Soy Yusuf Tejer. 887 01:08:27,178 --> 01:08:28,532 Fui yo quien te llamó. 888 01:08:31,331 --> 01:08:32,833 Me buscan, ¿verdad? 889 01:08:49,077 --> 01:08:50,651 Hermanita, ¿cómo estás? 890 01:09:04,084 --> 01:09:05,420 ¿Estás enojado conmigo? 891 01:09:08,115 --> 01:09:09,527 ¿Por qué llamaste a Serhat? 892 01:09:11,000 --> 01:09:12,872 ¿Por qué me dices dónde estoy y qué estoy haciendo? 893 01:09:12,896 --> 01:09:15,200 ¿Por qué vas a mis espaldas? 894 01:09:15,424 --> 01:09:17,700 Vamos hermana No hay necesidad de reaccionar así. 895 01:09:17,724 --> 01:09:20,633 Tenía miedo de que algo estuviera mal contigo sucederá, y llamó a Serhat. 896 01:09:20,657 --> 01:09:21,857 Ebru. 897 01:09:22,164 --> 01:09:25,093 Mis asuntos ya no conciernen a Serhat. 898 01:09:25,117 --> 01:09:26,376 Nos vamos a divorciar. 899 01:09:29,950 --> 01:09:31,225 ¿Cómo... cómo es esto? 900 01:09:32,096 --> 01:09:34,406 ¿Firmó el acuerdo? ¿En realidad? 901 01:09:34,695 --> 01:09:36,839 No lo sé, firmé y me fui. 902 01:09:40,229 --> 01:09:41,496 Esto está bien. 903 01:09:41,814 --> 01:09:44,017 Tu corazón no podía ver cómo Serhat 904 01:09:44,041 --> 01:09:45,987 firma un acuerdo de divorcio. 905 01:09:47,274 --> 01:09:48,417 No. 906 01:09:48,441 --> 01:09:50,687 Hermana, deja de negarlo ya. 907 01:09:51,414 --> 01:09:53,414 Todavía amas a Serhat. 908 01:09:53,535 --> 01:09:55,489 ¿Y qué cambiará si te amo? 909 01:09:58,403 --> 01:09:59,603 Nada. 910 01:10:03,098 --> 01:10:04,476 Se acabó entre nosotros. 911 01:10:06,245 --> 01:10:08,592 La historia de Zeynep y Serhat ha terminado. 912 01:10:17,372 --> 01:10:19,552 No te atrevas a decírselo. 913 01:10:20,059 --> 01:10:21,558 No te lo diré, no te preocupes. 914 01:10:23,900 --> 01:10:25,408 ¿Estaban juntos? 915 01:10:25,432 --> 01:10:27,192 No, nos encontramos en la puerta. 916 01:10:27,831 --> 01:10:30,648 ¿Sabes lo que hizo nuestra madre dorada? 917 01:10:30,672 --> 01:10:32,608 Preparó y llevó comida a Azra. 918 01:10:32,645 --> 01:10:34,074 No es necesario, Mustafa. 919 01:10:38,101 --> 01:10:39,301 ¿Madre? 920 01:10:39,561 --> 01:10:40,761 ¿Azré? 921 01:10:41,039 --> 01:10:42,251 Ella está después de dar a luz. 922 01:10:43,081 --> 01:10:44,703 Quería hacer una buena acción. 923 01:10:45,888 --> 01:10:47,483 No busques otro significado. 924 01:10:48,021 --> 01:10:49,933 Todavía estoy en contra de tu matrimonio. 925 01:10:50,328 --> 01:10:51,528 Está bien, está bien. 926 01:10:55,001 --> 01:10:56,279 Interesante. 927 01:11:29,412 --> 01:11:30,612 ¿Berrac? 928 01:11:31,030 --> 01:11:33,290 ¿A dónde hemos llegado, hija? 929 01:11:36,385 --> 01:11:37,594 A nuestro nuevo hogar. 930 01:11:53,390 --> 01:11:54,664 me volveré loco... 931 01:11:54,772 --> 01:11:57,632 Nos pudriremos aquí en este desastre, Berrak. 932 01:11:58,538 --> 01:11:59,738 Hija... 933 01:11:59,922 --> 01:12:02,580 Vámonos, busquemos otra casa. 934 01:12:03,693 --> 01:12:04,924 No podemos. 935 01:12:05,648 --> 01:12:07,506 Sólo para esto hay suficiente dinero. 936 01:12:08,148 --> 01:12:09,548 O nos quedamos aquí 937 01:12:09,833 --> 01:12:11,129 o en la calle. 938 01:12:12,056 --> 01:12:14,480 Sólo en la calle todavía. no bastaba con ser... 939 01:12:15,197 --> 01:12:17,815 ¿Qué pasa con tu marido? Era rico. 940 01:12:17,995 --> 01:12:20,988 Todas las propiedades tibetanas fueron confiscadas. ¿olvidaste? 941 01:12:21,195 --> 01:12:23,331 ¿Y qué pasa con el dinero que dio Serhat? 942 01:12:23,555 --> 01:12:26,497 Mamá, solo te estás quejando y hacer preguntas. 943 01:12:26,521 --> 01:12:28,857 Las acciones en las que invertí colapsaron. 944 01:12:28,881 --> 01:12:32,476 Hasta que se levanten, viviremos aquí. No hay nada que puedas hacer al respecto. 945 01:12:32,940 --> 01:12:35,279 Entonces llama a Serhat. 946 01:12:35,315 --> 01:12:36,817 Eres la madre de sus hijas. 947 01:12:36,841 --> 01:12:39,537 No nos dejará vegetar en esta choza. 948 01:12:40,254 --> 01:12:42,574 ¿Te propones ir a inclinarte ante él? 949 01:12:43,035 --> 01:12:45,443 preferiría morir de lo que me humillaré ante Serhat. 950 01:12:45,475 --> 01:12:46,675 Qué tonto. 951 01:12:46,914 --> 01:12:49,314 Todavía pensando en tu imagen en sus ojos. 952 01:12:49,348 --> 01:12:50,548 Madre. 953 01:12:50,587 --> 01:12:52,897 Serhat no lo sabrá que nos quedamos sin dinero. 954 01:12:52,921 --> 01:12:55,064 Khayal e Ilkim no sabrán dónde vivimos. 955 01:12:55,088 --> 01:12:57,584 - ¿Claro? - Sí, sí, lo entiendo. 956 01:12:57,608 --> 01:12:59,296 Es como si tus hijas te extrañaran. 957 01:12:59,320 --> 01:13:01,083 Ni siquiera contestan el teléfono. 958 01:13:02,203 --> 01:13:04,066 ¿No pudiste encontrar una casa aún peor? 959 01:14:49,599 --> 01:14:51,042 ¿Llamaste a la policía tú mismo? 960 01:14:51,316 --> 01:14:53,755 ¿Está loco? ¿Has venido a ir a la cárcel? 961 01:14:53,856 --> 01:14:56,009 - Yo mismo no lo sé. - Entendido, gracias. 962 01:14:58,476 --> 01:15:00,343 El interrogatorio aún continúa. 963 01:15:00,469 --> 01:15:02,332 No admite nada. 964 01:15:02,356 --> 01:15:03,664 ¿Cómo no puede admitirlo? 965 01:15:04,036 --> 01:15:06,801 Ordenó el asesinato de Nezhat, niños secuestrados. 966 01:15:07,262 --> 01:15:08,338 No hay pruebas. 967 01:15:08,362 --> 01:15:10,448 Por ahora, todo esto son sólo palabras. 968 01:15:27,713 --> 01:15:28,993 Hola Jan. 969 01:15:31,533 --> 01:15:32,733 Serhat. 970 01:15:33,419 --> 01:15:35,368 ¿Sabías que papá había regresado? 971 01:15:38,454 --> 01:15:40,190 Me enteré cuando lo llevaron a la comisaría. 972 01:15:41,040 --> 01:15:42,380 Iré con él ahora. 973 01:15:42,932 --> 01:15:44,454 Averigua si necesitas algo. 974 01:15:50,581 --> 01:15:53,279 estoy tan emocionado que veré a mi padre años después. 975 01:15:56,835 --> 01:15:58,159 ¿Y tú, hermano? 976 01:15:59,365 --> 01:16:01,015 - ¿Besaste la mano de tu padre? - Callarse la boca. 977 01:16:01,039 --> 01:16:02,489 Serhat, no es necesario. 978 01:16:04,069 --> 01:16:05,269 ¿Qué deseas? 979 01:16:05,349 --> 01:16:06,549 ¿Qué estás olvidando aquí? 980 01:16:08,375 --> 01:16:09,575 DE ACUERDO. 981 01:16:10,109 --> 01:16:11,769 Iré directo al grano. 982 01:16:13,289 --> 01:16:14,491 padre, 983 01:16:15,156 --> 01:16:16,757 quiere todos los hoteles 984 01:16:18,074 --> 01:16:19,518 lo volviste a registrar por mí, 985 01:16:20,460 --> 01:16:22,177 es decir, sobre su peón. 986 01:16:23,889 --> 01:16:26,087 Cuando se complete la transferencia, 987 01:16:26,708 --> 01:16:28,394 él te dirá dónde está Kader. 988 01:16:32,489 --> 01:16:34,256 Todo se reduce a dinero, ¿verdad? 989 01:16:37,575 --> 01:16:39,000 Empieza a decorar. 990 01:16:40,141 --> 01:16:41,408 Dile... 991 01:16:42,028 --> 01:16:43,335 Le dará a la niña - 992 01:16:43,869 --> 01:16:45,169 recibirá hoteles. 993 01:16:56,220 --> 01:16:57,482 ¿Qué estás haciendo? 994 01:16:57,876 --> 01:16:59,788 No me importa el dinero ni los hoteles. 995 01:17:01,263 --> 01:17:02,623 Si tan solo pudiera salvarse. 996 01:17:36,871 --> 01:17:38,519 Puedes hacerlo, Kader... 997 01:17:38,932 --> 01:17:40,445 Puedes hacerlo... 998 01:18:06,868 --> 01:18:08,068 Sí, eso es correcto. 999 01:18:14,406 --> 01:18:15,531 Madre. 1000 01:18:15,555 --> 01:18:16,755 Mamá, espera. 1001 01:18:19,667 --> 01:18:22,933 ¿Qué pasa con los hoteles? discute a través de un abogado? 1002 01:18:24,786 --> 01:18:26,579 No pregunté delante de las chicas. 1003 01:18:33,240 --> 01:18:34,527 Padre. 1004 01:18:35,266 --> 01:18:37,659 Pregunta por Kader todos los hoteles en Serhat. 1005 01:18:38,886 --> 01:18:40,674 ¿Y Serhat estuvo de acuerdo? 1006 01:18:42,912 --> 01:18:44,112 Madre. 1007 01:18:44,311 --> 01:18:45,511 Madre. 1008 01:18:45,766 --> 01:18:48,266 - Mamá, no lo hagas. - Mantenme informado de todo. 1009 01:18:49,265 --> 01:18:50,525 ¿Cómo pudiste? 1010 01:18:50,885 --> 01:18:52,085 ¿Qué? 1011 01:18:52,212 --> 01:18:55,668 Serhat, estos hoteles... el futuro de tus hijas. 1012 01:18:55,788 --> 01:18:58,795 Por el bien de tu hijo ex esposa de otro... 1013 01:18:58,819 --> 01:19:00,019 Mamá. 1014 01:19:00,106 --> 01:19:01,338 No interfieras. 1015 01:19:02,480 --> 01:19:03,885 seguiré trabajando 1016 01:19:03,961 --> 01:19:05,879 y proporcionar un futuro a mis hijas. 1017 01:19:07,155 --> 01:19:08,635 No puedo creerlo. 1018 01:19:08,807 --> 01:19:10,288 Simplemente no puedo creerlo. 1019 01:19:17,832 --> 01:19:20,087 ¿Llamó Zeynep? ¿Le contaste la noticia? 1020 01:19:20,767 --> 01:19:21,967 No. 1021 01:19:22,841 --> 01:19:24,921 No quiero darle falsas esperanzas. 1022 01:19:26,840 --> 01:19:28,539 No quiero volver a decepcionarte. 1023 01:19:31,902 --> 01:19:33,260 Voy a ver a mi mamá. 1024 01:19:56,667 --> 01:19:58,042 Té de la tarde. 1025 01:19:59,201 --> 01:20:00,401 Gracias. 1026 01:20:00,754 --> 01:20:02,038 Por favor. 1027 01:20:05,331 --> 01:20:06,671 Viniste al hotel... 1028 01:20:09,779 --> 01:20:11,747 Vine a hablar con Serhat. 1029 01:20:12,250 --> 01:20:14,370 No por mucho tiempo. Por eso no vine a verte. 1030 01:20:14,911 --> 01:20:16,891 Está bien, no estoy hablando de eso. 1031 01:20:18,830 --> 01:20:20,030 Zeyno, tu 1032 01:20:20,295 --> 01:20:22,633 no te ofendas ¿Que todavía trabajo allí? 1033 01:20:22,657 --> 01:20:24,441 Ya hemos discutido esto. 1034 01:20:25,204 --> 01:20:26,495 Es tu trabajo. 1035 01:20:26,851 --> 01:20:29,420 ¿Por qué deberías perderla por mi culpa? 1036 01:20:31,156 --> 01:20:32,867 Y le debes algo a Serhat. 1037 01:20:35,361 --> 01:20:37,951 El último, lo que me gustaría es deberle. 1038 01:20:40,963 --> 01:20:42,431 No le di el dinero. 1039 01:20:42,801 --> 01:20:44,001 ¿Qué dinero? 1040 01:20:45,161 --> 01:20:46,388 Escucha hermano 1041 01:20:48,594 --> 01:20:50,756 Necesito darle algo a Serhat. 1042 01:20:50,834 --> 01:20:52,854 ¿Puedes dárselo mañana? 1043 01:20:53,001 --> 01:20:54,441 Ciertamente. Vamos. 1044 01:20:57,298 --> 01:20:59,720 Espera, Zeyno, el hotel está llamando. 1045 01:21:01,379 --> 01:21:02,579 ¿Hola? 1046 01:21:05,608 --> 01:21:08,024 Pelin, dime que tenemos un pedido. 1047 01:21:08,048 --> 01:21:10,328 Realmente necesito escuchar esto. 1048 01:21:10,468 --> 01:21:11,729 Por desgracia, no. 1049 01:21:12,734 --> 01:21:15,182 Escucha, Ebru, vi algo aquí. 1050 01:21:15,206 --> 01:21:17,696 No sé si decírselo a Zeynep o no. 1051 01:21:17,894 --> 01:21:19,588 - ¿Qué viste? - Bueno... 1052 01:21:19,854 --> 01:21:21,795 ¿Recuerdas al tipo que nos secuestró? 1053 01:21:22,007 --> 01:21:23,964 ¿Para que podamos transmitirle un mensaje a Serhat? 1054 01:21:23,988 --> 01:21:25,600 ¿Quién nos secuestró? 1055 01:21:28,487 --> 01:21:30,435 Lo acabo de ver en las redes sociales. 1056 01:21:30,641 --> 01:21:32,804 Lo celebraron en un bar de Sofía. 1057 01:21:32,828 --> 01:21:33,837 ¿Y qué? 1058 01:21:33,861 --> 01:21:38,847 Si todavía trabaja para Yusuf Bey, Puede que sepa dónde está Khader. 1059 01:21:39,207 --> 01:21:41,763 - ¿Qué crees que debería decirle a Zeynep? - Ciertamente. 1060 01:21:41,787 --> 01:21:45,433 Vamos a decirle a mi hermana que Corrí a Sofía por este tipo. 1061 01:21:45,701 --> 01:21:46,901 De ninguna manera. 1062 01:21:47,648 --> 01:21:49,164 Llamaremos a Serhat mañana. 1063 01:21:49,188 --> 01:21:51,172 Él pensará en algo. 1064 01:23:45,628 --> 01:23:47,508 NÚMERO DESCONOCIDO 1065 01:23:55,540 --> 01:23:57,870 - ¿Hola? - Hola, hermano Serhat? 1066 01:23:58,140 --> 01:23:59,919 Kader? Kader, ¿eres tú? 1067 01:24:00,226 --> 01:24:01,426 Sí, soy yo. 1068 01:24:02,060 --> 01:24:03,260 ¿Estás bien? 1069 01:24:03,300 --> 01:24:04,500 En orden. 1070 01:24:05,219 --> 01:24:08,179 Hermano Serhat, por favor llévame lejos de aquí. 1071 01:24:08,386 --> 01:24:10,106 ¿Dónde estás? Iré ahora mismo. 1072 01:24:10,719 --> 01:24:11,742 No lo sé. 1073 01:24:11,766 --> 01:24:13,455 Hay un gran árbol aquí. 1074 01:24:13,553 --> 01:24:15,615 Un perro ladra debajo de él. 1075 01:24:16,366 --> 01:24:18,846 A veces oigo mugir a las vacas. 1076 01:24:19,040 --> 01:24:20,240 ¿Qué otra cosa? 1077 01:24:20,629 --> 01:24:22,185 Más... 1078 01:24:23,057 --> 01:24:24,974 - Nada. - ¿Enviarás la geolocalización? 1079 01:24:24,998 --> 01:24:27,024 No sé cómo hacer esto. 1080 01:24:27,088 --> 01:24:29,308 ¿Hay algún edificio o letrero cerca? 1081 01:24:29,715 --> 01:24:31,627 Hay un cartel a lo lejos. 1082 01:24:31,851 --> 01:24:33,878 Pero las letras en él 1083 01:24:33,902 --> 01:24:36,202 No es lo mismo que lo que aprendí en la escuela. 1084 01:24:36,355 --> 01:24:38,755 Mira un poco más a tu alrededor. ¿Qué más ves? 1085 01:24:39,728 --> 01:24:41,750 Una ventana de la casa estaba rota. 1086 01:24:42,395 --> 01:24:45,834 Tío en un auto rojo Lo cubrimos con periódico. 1087 01:24:46,068 --> 01:24:47,348 ¿Qué más ves? 1088 01:24:50,566 --> 01:24:53,891 Veo una caja. Siempre traen comida dentro. 1089 01:24:53,915 --> 01:24:55,872 Hay algo escrito en él, pero 1090 01:24:55,915 --> 01:24:57,245 No lo entiendo. 1091 01:24:57,561 --> 01:24:59,401 Tiene un búho dibujado. 1092 01:24:59,588 --> 01:25:01,359 ¿Qué tipo de comida traen? 1093 01:25:01,628 --> 01:25:03,094 Sólo pizza. 1094 01:25:03,587 --> 01:25:07,138 El tío se lo come él mismo, pero no me lo da. 1095 01:25:08,028 --> 01:25:09,352 ¿Estás pasando hambre? 1096 01:25:27,693 --> 01:25:29,893 Hermano Serhat, el tío se despertó. 1097 01:25:30,307 --> 01:25:32,967 Kader, ¿has oído su nombre? 1098 01:25:33,380 --> 01:25:37,054 No. Pero mi tío tiene estrellas en la mano. 1099 01:25:37,406 --> 01:25:38,826 ¿Estrellas? ¿Tatuaje? 1100 01:25:39,107 --> 01:25:40,563 Él vendrá ahora. 1101 01:25:40,587 --> 01:25:42,345 Bien, vuelve a poner el teléfono en su lugar. 1102 01:25:42,447 --> 01:25:45,687 Kader, Zeynep y yo os queremos mucho. 1103 01:25:46,167 --> 01:25:47,367 No te abandonaremos. 1104 01:25:47,479 --> 01:25:49,350 - ¿Oyes? - Escucho. 1105 01:25:50,400 --> 01:25:52,137 Dile a la hermana Zeynep, 1106 01:25:52,360 --> 01:25:54,840 que os quiero mucho a los dos. 1107 01:26:23,237 --> 01:26:24,839 Tengo sed. 1108 01:26:26,050 --> 01:26:27,250 Bien. 1109 01:26:27,524 --> 01:26:28,724 beber 1110 01:26:29,031 --> 01:26:30,231 y vete a dormir. 1111 01:27:05,017 --> 01:27:08,496 Oh Allah, que el hermano Serhat vendrá a recogerme. 1112 01:27:08,815 --> 01:27:10,015 Por favor. 1113 01:27:18,758 --> 01:27:20,742 Hay un cartel a lo lejos. 1114 01:27:20,890 --> 01:27:22,933 Pero las letras en él 1115 01:27:22,957 --> 01:27:25,485 No es lo mismo que lo que aprendí en la escuela. 1116 01:27:25,643 --> 01:27:26,912 ¿Adónde la llevaste? 1117 01:27:28,723 --> 01:27:29,928 Hablar. 1118 01:27:30,307 --> 01:27:31,727 Ella está en Bulgaria. 1119 01:27:46,020 --> 01:27:47,900 PIZZERIA EN BULGARIA 1120 01:28:22,215 --> 01:28:25,392 - ¿Zeynep? - Escuché tu conversación con Ebru. 1121 01:28:26,106 --> 01:28:29,289 Dijiste sobre el hombre en Sofía, para poder saber dónde está Kader. 1122 01:28:29,867 --> 01:28:32,920 Zeynep, con esta gente Es mejor no involucrarse. 1123 01:28:32,953 --> 01:28:37,262 Si ayuda a salvar a Kader, Me pondré en contacto con cualquiera. ¿Cómo se llama? 1124 01:28:38,639 --> 01:28:40,994 No te lo diré, Zeynep. Pueden hacerte daño. 1125 01:28:41,260 --> 01:28:42,460 Pelín. 1126 01:28:42,640 --> 01:28:43,840 Me debes una. 1127 01:28:44,520 --> 01:28:46,692 Me darás la información que necesito, 1128 01:28:47,286 --> 01:28:49,689 y te perdonaré por secuestrar a Kader. 1129 01:28:50,780 --> 01:28:52,909 ¿Quizás al menos deberíamos decírselo a Serhat? 1130 01:28:53,360 --> 01:28:54,679 No vayas allí solo. 1131 01:28:54,820 --> 01:28:56,848 Me dirás todo lo que sabes 1132 01:28:57,433 --> 01:28:58,936 - Absolutamente todo. - DE ACUERDO. 1133 01:29:00,106 --> 01:29:01,306 Te lo diré. 1134 01:29:02,093 --> 01:29:03,900 Y no dejes que Ebru se entere. 1135 01:29:04,203 --> 01:29:05,403 Bien. 1136 01:29:06,336 --> 01:29:08,875 El número desde el que llamó Kader era No encontré nada. 1137 01:29:08,899 --> 01:29:10,514 Al parecer está escondido. 1138 01:29:11,573 --> 01:29:13,653 El operador no pudo proporcionar datos. 1139 01:29:15,278 --> 01:29:16,478 ¿Padre? 1140 01:29:16,633 --> 01:29:19,193 Su caso fue trasladado al fiscal. Estoy mirando. 1141 01:29:19,913 --> 01:29:21,989 ¿Encuentro falso en Sofía? 1142 01:29:22,187 --> 01:29:25,304 Sí. dije que te interesa el hotel de allí. 1143 01:29:29,226 --> 01:29:30,426 Serhat, ¿dónde estás? 1144 01:29:30,826 --> 01:29:32,191 Voy al aeropuerto. 1145 01:29:32,439 --> 01:29:34,115 Sonay y yo volamos a Sofía. 1146 01:29:34,139 --> 01:29:35,339 ¿Por qué de repente? 1147 01:29:35,465 --> 01:29:36,945 Quiero comprar un hotel. 1148 01:29:37,546 --> 01:29:39,062 ¿Por qué no lo dijiste? Yo también iría. 1149 01:29:39,086 --> 01:29:40,302 No hay necesidad. 1150 01:29:40,938 --> 01:29:44,110 Dile a Jihan que los documentos estarán listos a las cinco. 1151 01:29:44,425 --> 01:29:45,919 Te he dado autoridad. 1152 01:29:46,626 --> 01:29:48,885 deja que el padre diga ¿Dónde está Kader? Que lo demuestre. 1153 01:29:49,361 --> 01:29:50,874 y dale todo a Jihan. 1154 01:29:51,113 --> 01:29:53,313 Serhat, no puedo hacer esto. 1155 01:29:53,406 --> 01:29:54,606 Puede. 1156 01:29:55,026 --> 01:29:56,265 Hermano. 1157 01:29:56,908 --> 01:29:58,706 - Mientras estoy fuera... - Las chicas están sobre mí. 1158 01:29:59,196 --> 01:30:01,716 No te preocupes, yo me ocuparé de ellos. 1159 01:30:06,976 --> 01:30:09,956 Entonces tienes hasta las 17:00, para encontrar a la chica. 1160 01:30:11,789 --> 01:30:12,989 Así es. 1161 01:30:27,015 --> 01:30:29,122 ¿Qué está haciendo aquí? 1162 01:30:31,922 --> 01:30:34,385 Esto... Si encuentras algo, házmelo saber. 1163 01:30:34,409 --> 01:30:35,671 - DE ACUERDO. - Ir. 1164 01:30:45,354 --> 01:30:46,582 Eres Gamze, ¿verdad? 1165 01:30:52,504 --> 01:30:53,748 Soy Cihan Tejer. 1166 01:30:55,381 --> 01:30:57,843 El marido de la mujer. quien fue seducida por tu prometido. 1167 01:30:59,608 --> 01:31:01,920 Mustafa no sedujo a su esposa. 1168 01:31:02,348 --> 01:31:04,937 Ella fue quien sedujo a mi prometido. 1169 01:31:05,015 --> 01:31:06,215 Está bien, no importa. 1170 01:31:06,247 --> 01:31:08,024 No tengo tiempo para discutir. 1171 01:31:09,821 --> 01:31:11,096 En realidad... 1172 01:31:11,976 --> 01:31:14,784 Debería haber derribado ahora usted en coche. ¿Sabes? 1173 01:31:16,095 --> 01:31:17,475 ¿De qué estás hablando? 1174 01:31:22,388 --> 01:31:25,310 ¿De qué están hablando? No puedo oír nada. 1175 01:31:51,143 --> 01:31:53,543 Por tu culpa casi pierdo a mi hijo. 1176 01:31:55,739 --> 01:31:57,107 familia Jandan - 1177 01:31:57,244 --> 01:31:58,864 gente amable e ingenua. 1178 01:31:59,537 --> 01:32:01,119 Mi esposa también es estúpida. 1179 01:32:02,364 --> 01:32:05,262 Están tan seguros que fue un accidente 1180 01:32:05,583 --> 01:32:08,403 que nadie siquiera miró grabaciones de cámaras. 1181 01:32:11,067 --> 01:32:13,439 Pero no confío en nadie en este mundo. 1182 01:32:13,463 --> 01:32:15,190 por eso pedí discos 1183 01:32:17,003 --> 01:32:18,205 y te atrapé. 1184 01:32:20,115 --> 01:32:21,336 Yo accidentalmente. 1185 01:32:23,770 --> 01:32:24,970 Mírame. 1186 01:32:25,496 --> 01:32:26,766 Atentamente. 1187 01:32:29,196 --> 01:32:30,595 ¿Parezco un tonto? 1188 01:32:44,212 --> 01:32:45,489 Por ahora 1189 01:32:45,690 --> 01:32:47,943 No le mostraré esto a nadie. 1190 01:32:52,839 --> 01:32:54,275 ¿Qué quieres de mí? 1191 01:32:57,778 --> 01:32:59,010 Un pequeño favor. 1192 01:33:13,799 --> 01:33:17,318 ¿Qué están haciendo allí? ¿Qué hay en esta botella? 1193 01:33:24,705 --> 01:33:25,905 No... 1194 01:33:26,071 --> 01:33:27,271 No puedo. 1195 01:33:27,705 --> 01:33:28,768 Es un pecado. 1196 01:33:28,792 --> 01:33:29,992 ¿Pecado entonces? 1197 01:33:31,036 --> 01:33:33,615 Cuando empujaste a una mujer embarazada mujer de las escaleras 1198 01:33:33,639 --> 01:33:35,766 Por alguna razón no te acordaste del pecado. 1199 01:33:38,118 --> 01:33:39,318 ¿Bien? 1200 01:33:40,752 --> 01:33:41,966 No lo recuerdo. 1201 01:33:46,145 --> 01:33:47,685 No harás lo que te pido 1202 01:33:49,231 --> 01:33:50,889 Le daré la grabación a la policía. 1203 01:34:16,455 --> 01:34:17,655 ¿Zeynep? 1204 01:34:19,328 --> 01:34:21,011 ¿Por qué necesitas maletas? 1205 01:34:21,035 --> 01:34:22,520 ¿Vas a algún lado? 1206 01:34:22,695 --> 01:34:24,089 Esta es... mamá... 1207 01:34:24,435 --> 01:34:27,295 ¿Recuerdas a mi amiga Sevda? Vive en Izmit. 1208 01:34:28,295 --> 01:34:30,673 Ella me invitó a visitarla. 1209 01:34:30,895 --> 01:34:32,571 Decidí no rechazarla. 1210 01:34:32,595 --> 01:34:34,572 Me vendrá bien relajarme. 1211 01:34:34,795 --> 01:34:35,931 Ciertamente. 1212 01:34:35,955 --> 01:34:37,155 Ir. 1213 01:34:37,295 --> 01:34:40,042 Relájate, reúnete con amigos. 1214 01:34:40,414 --> 01:34:42,814 ¿Por qué ir a la comisaría y atormentarte? 1215 01:34:43,706 --> 01:34:44,797 Ir. 1216 01:34:44,821 --> 01:34:46,263 Yo te apoyo. 1217 01:34:50,387 --> 01:34:51,953 Oren por mí, ¿vale? 1218 01:34:52,214 --> 01:34:53,414 Hija, 1219 01:34:53,833 --> 01:34:56,277 Rezo por ti todos los días. 1220 01:34:57,379 --> 01:34:59,819 Deja que una sonrisa florezca en tu rostro. 1221 01:35:00,438 --> 01:35:01,638 Inshallah. 1222 01:35:01,691 --> 01:35:02,913 Inshallah. 1223 01:35:05,845 --> 01:35:07,527 Dile a papá, ¿vale? 1224 01:35:07,966 --> 01:35:09,189 Por supuesto que lo haré. 1225 01:35:09,213 --> 01:35:10,577 Él también será feliz. 1226 01:35:10,986 --> 01:35:12,643 No te preocupes por nosotros. 1227 01:35:40,678 --> 01:35:41,878 ¿Puedo entrar? 1228 01:35:46,510 --> 01:35:48,303 Quiero pedirte disculpas. 1229 01:35:51,668 --> 01:35:53,398 Está bien, entra. 1230 01:36:08,817 --> 01:36:10,720 ¿Por qué quieres disculparte? 1231 01:36:12,137 --> 01:36:15,833 Por comprometerse con Mustafa, sabiendo que te ama. 1232 01:36:19,167 --> 01:36:20,680 Soy yo quien debería disculparse. 1233 01:36:21,586 --> 01:36:23,520 No quería molestarte, pero... 1234 01:36:25,259 --> 01:36:28,700 Mustafa es el primer hombre quien me amaba. 1235 01:36:34,919 --> 01:36:36,620 Bueno, entonces buena suerte para ti. 1236 01:36:50,591 --> 01:36:52,077 ¿Qué pasa? ¿Estás bien? 1237 01:36:52,435 --> 01:36:54,075 ¿Puedo tomar un vaso de agua? 1238 01:36:54,562 --> 01:36:56,362 Por supuesto, lo traeré ahora. 1239 01:37:09,355 --> 01:37:10,968 ¿Qué hay en esta botella? 1240 01:37:12,109 --> 01:37:14,536 Algo que hará dormir a Azra durante un par de horas. 1241 01:37:44,974 --> 01:37:46,461 Muchas gracias. 1242 01:37:46,992 --> 01:37:48,214 Me siento mejor. 1243 01:37:53,444 --> 01:37:54,743 Está bien... 1244 01:37:54,884 --> 01:37:56,244 Supongo que iré. 1245 01:37:57,251 --> 01:37:58,451 Bien. 1246 01:38:14,088 --> 01:38:15,374 Nos vemos. 1247 01:38:15,398 --> 01:38:16,598 Nos vemos. 1248 01:38:20,236 --> 01:38:21,731 Ya voy, ya voy, hijo. 1249 01:38:37,541 --> 01:38:38,741 Hice. 1250 01:38:38,803 --> 01:38:41,592 Derramé el contenido botella en un vaso de agua. 1251 01:38:42,197 --> 01:38:43,273 Bien hecho. 1252 01:38:43,297 --> 01:38:44,557 No me molestes otra vez. 1253 01:38:45,510 --> 01:38:47,628 Esto es lo único lo que hice por ti. 1254 01:39:04,245 --> 01:39:05,445 Ha llegado el momento. 1255 01:39:06,745 --> 01:39:08,200 Puedes actuar. 1256 01:39:12,898 --> 01:39:14,201 Silencio, hijo. 1257 01:39:14,225 --> 01:39:16,545 Vete a dormir ya, cariño, por favor. 1258 01:39:52,824 --> 01:39:54,287 Mira por dónde vas, eh. 1259 01:39:54,311 --> 01:39:56,012 Mira por dónde vas. 1260 01:39:56,204 --> 01:39:57,404 Si tu... 1261 01:40:23,929 --> 01:40:25,129 Está bien. 1262 01:40:25,416 --> 01:40:26,616 Gracias. 1263 01:40:27,903 --> 01:40:29,186 oficina del fiscal 1264 01:40:29,422 --> 01:40:31,942 decidió que el juicio continuaría sin arresto. 1265 01:40:32,696 --> 01:40:34,331 Estará bajo supervisión. 1266 01:40:36,375 --> 01:40:37,755 Sigue el proceso. 1267 01:40:38,496 --> 01:40:40,503 DE ACUERDO. ¿Qué vas a hacer? 1268 01:40:41,602 --> 01:40:44,402 Iré a la pizzería y espera al guardia Kader. 1269 01:40:45,934 --> 01:40:47,134 Claro. 1270 01:40:53,214 --> 01:40:54,977 Vaya a esta dirección. 1271 01:41:03,107 --> 01:41:05,206 Traje comida de casa. 1272 01:41:05,728 --> 01:41:08,367 me gustan los frijoles frios pero si quieres te lo caliento. 1273 01:41:08,666 --> 01:41:10,213 ¿Por qué te lo dije? 1274 01:41:11,014 --> 01:41:12,828 ¿De qué estás hablando? ¿Qué dijiste? 1275 01:41:13,641 --> 01:41:14,841 Nada. 1276 01:41:15,848 --> 01:41:18,691 No, Ebru, hice una cosa tan estúpida. 1277 01:41:19,667 --> 01:41:20,928 ¿Cuál? 1278 01:41:21,317 --> 01:41:24,830 Pelin, dímelo ya. ¿Qué tipo de pausa? ¿Por qué me pones nervioso? 1279 01:41:25,457 --> 01:41:27,860 Le dije a Zeynep sobre ese tipo en Sofía. 1280 01:41:30,245 --> 01:41:31,528 ¿Qué has hecho? 1281 01:41:31,937 --> 01:41:34,045 Sí... escuchó nuestra conversación ayer. 1282 01:41:34,069 --> 01:41:35,939 y en la mañana llamé y empezó a cuestionar... 1283 01:41:35,963 --> 01:41:37,953 Y le contaste todo, ¿verdad, Pelin? 1284 01:41:37,977 --> 01:41:39,674 Pelín. Bueno, ¿qué debo hacer contigo? 1285 01:41:39,698 --> 01:41:41,189 - Lo siento... - No te disculpes. 1286 01:41:41,409 --> 01:41:44,860 No hay necesidad. Hermana espero no hiciste nada estúpido. 1287 01:41:55,000 --> 01:41:56,163 Estoy escuchando, Ebru. 1288 01:41:56,187 --> 01:41:57,387 Hermana, ¿dónde estás? 1289 01:41:58,353 --> 01:41:59,659 En Izmit. 1290 01:41:59,727 --> 01:42:01,827 Recuerda, tengo una amiga aquí... estoy con ella. 1291 01:42:02,400 --> 01:42:03,590 Sí, claro. 1292 01:42:03,614 --> 01:42:04,997 Pelin soltó la sopa. 1293 01:42:06,333 --> 01:42:08,044 Hablame normalmente. 1294 01:42:08,153 --> 01:42:09,763 Ya que lo sabes, ¿por qué preguntaste? 1295 01:42:09,787 --> 01:42:11,187 ¿Por qué me mientes? 1296 01:42:12,393 --> 01:42:15,853 Hermanita querida esta gente es muy peligrosa. 1297 01:42:16,390 --> 01:42:19,710 ¿O vas a volver ahora? a Estambul, o llamo a Serhat. 1298 01:42:19,742 --> 01:42:21,008 No llamarás. 1299 01:42:21,423 --> 01:42:23,803 No llames a Serhat, no soy un niño. 1300 01:42:24,976 --> 01:42:26,776 Y Serhat no es nadie más para mí. 1301 01:42:27,469 --> 01:42:28,900 ¿Puedes oírme, Ebru? 1302 01:42:29,715 --> 01:42:31,922 Lo juro por Allah si lo llamas, 1303 01:42:32,401 --> 01:42:33,859 No hablaré contigo. 1304 01:42:35,396 --> 01:42:36,656 ¿Comprendido? 1305 01:42:38,762 --> 01:42:40,240 Te llamaré también por la noche. 1306 01:42:40,903 --> 01:42:43,145 Si no te llamo al menos una vez, 1307 01:42:43,169 --> 01:42:44,823 Llamaré a Serhat ahora mismo. 1308 01:42:45,143 --> 01:42:46,343 ¿Oyes? 1309 01:42:46,435 --> 01:42:48,420 Puede que te sientas ofendido. Sí, al menos mátalo. 1310 01:43:00,350 --> 01:43:01,841 No me mires así. 1311 01:43:04,057 --> 01:43:06,206 - Ebru, perdóname. - Retrocede. 1312 01:43:08,095 --> 01:43:09,357 Azra. 1313 01:43:10,783 --> 01:43:12,058 Azra. 1314 01:43:12,830 --> 01:43:15,761 No. La puerta no se abre. no contesta llamadas. 1315 01:43:15,879 --> 01:43:17,239 ¿Quizás no escucha? 1316 01:43:19,513 --> 01:43:21,447 Azra, abre, este es Jihan. 1317 01:43:21,866 --> 01:43:23,066 Azra. 1318 01:43:24,645 --> 01:43:25,900 Azra. 1319 01:43:41,819 --> 01:43:43,738 ¿Oyes? Allí mi hijo está llorando. 1320 01:43:44,299 --> 01:43:46,626 - Escucho. - Quién sabe qué le pasa... 1321 01:43:47,583 --> 01:43:50,203 ¿No te dejaron una llave de repuesto? 1322 01:43:50,310 --> 01:43:51,909 No. No me lo dieron. 1323 01:43:54,050 --> 01:43:55,686 No. No funcionará de esa manera. 1324 01:43:56,150 --> 01:43:57,350 Estoy llamando a la policía. 1325 01:43:59,443 --> 01:44:00,643 Azra-khanum. 1326 01:44:01,563 --> 01:44:02,843 Azra-khanum. 1327 01:44:04,164 --> 01:44:05,364 Policía... 1328 01:44:05,576 --> 01:44:06,776 Hola. 1329 01:44:06,939 --> 01:44:09,156 Aquí está la cosa... Llevo mucho tiempo llamando a tu apartamento 1330 01:44:09,180 --> 01:44:11,779 su esposa, pero ella no reacciona en absoluto. 1331 01:44:11,803 --> 01:44:13,200 Y no contesta llamadas. 1332 01:44:13,428 --> 01:44:16,035 Ella está adentro con nuestro bebé. Lo escucho llorar. 1333 01:44:16,834 --> 01:44:19,695 Me temo que le pasó algo. Por favor ayuda. 1334 01:44:25,004 --> 01:44:26,513 Hola Mustafa. 1335 01:44:26,928 --> 01:44:28,717 Hola mamá. ¿Papá aún no ha venido? 1336 01:44:28,741 --> 01:44:30,774 Ha llegado... Allah, ¿qué pasó? 1337 01:44:32,568 --> 01:44:33,935 ¿Vienen a nosotros? 1338 01:44:34,308 --> 01:44:35,508 ¿Por qué de repente? 1339 01:44:37,049 --> 01:44:39,123 - ¿Qué ha pasado? - Buenas noches. 1340 01:44:39,195 --> 01:44:41,394 ¿Buenas noches, Mustafa Jandan? 1341 01:44:42,095 --> 01:44:43,295 Sí, soy yo. 1342 01:44:43,571 --> 01:44:46,279 - Documentos. - Arif. Arif. 1343 01:44:46,303 --> 01:44:49,984 Ahora te daré... ¿Explica qué está pasando? ¿Qué pasa? 1344 01:44:50,650 --> 01:44:52,060 ¿Lo que está sucediendo? 1345 01:44:52,084 --> 01:44:54,490 fuimos informados que está en posesión de sustancias prohibidas. 1346 01:44:55,623 --> 01:44:56,827 ¿Qué? 1347 01:44:56,900 --> 01:44:58,420 Mustafa, hijo, ¿qué está pasando? 1348 01:44:58,444 --> 01:45:00,540 No, no, papá, está bien. 1349 01:45:00,564 --> 01:45:02,278 Esto es algún tipo de error. 1350 01:45:02,476 --> 01:45:04,408 Aún no lo sabemos, te buscaremos. 1351 01:45:05,302 --> 01:45:08,516 Si por favor... Sólo que no encontrarás nada. 1352 01:45:09,224 --> 01:45:10,931 No me meto con eso. 1353 01:45:17,309 --> 01:45:18,642 Sí, no tengo nada. 1354 01:45:19,402 --> 01:45:20,602 ¿Qué es esto? 1355 01:45:22,385 --> 01:45:23,612 Mustafa, ¿qué es esto? 1356 01:45:23,689 --> 01:45:25,186 Esto no es mío... Papá, no, no... 1357 01:45:25,210 --> 01:45:26,880 - No es mío. - Esperar. 1358 01:45:26,904 --> 01:45:28,933 Mira, esto es una especie de malentendido. 1359 01:45:28,957 --> 01:45:32,801 Estoy seguro de que mi hijo es inocente. Él no se mete con eso. 1360 01:45:33,037 --> 01:45:34,443 Vendrás con nosotros. 1361 01:45:34,543 --> 01:45:36,699 Está bien, oficial, pero es un malentendido. 1362 01:45:36,723 --> 01:45:38,923 Ni siquiera sé qué es esto... 1363 01:45:39,297 --> 01:45:42,781 Oficial, escuche mi hijo no es así en absoluto. 1364 01:45:42,805 --> 01:45:45,353 - Siéntate. - Esto es una especie de malentendido. 1365 01:45:45,377 --> 01:45:47,774 ¿Adónde llevas a mi hijo? No te lo lleves. 1366 01:45:47,798 --> 01:45:50,083 Te lo digo, esto no puede suceder. 1367 01:45:50,398 --> 01:45:51,667 Busca en la casa. 1368 01:45:51,698 --> 01:45:52,951 - Oye... - No es necesario. 1369 01:45:52,975 --> 01:45:55,127 ¿Adónde llevas a mi hijo? Mustafa. 1370 01:45:56,846 --> 01:45:58,713 ¿Adónde llevas a mi hijo? 1371 01:45:58,737 --> 01:45:59,984 Oficial. 1372 01:46:04,491 --> 01:46:06,522 ¿Adónde llevas a mi hijo? 1373 01:46:15,751 --> 01:46:16,951 Azra-khanum. 1374 01:46:18,184 --> 01:46:19,600 ¿Puedes oírme? 1375 01:46:20,485 --> 01:46:21,789 Azra-khanum. 1376 01:46:22,080 --> 01:46:23,805 Azra Khanim, ¿qué te pasa? 1377 01:46:26,038 --> 01:46:27,238 Ven a mí. 1378 01:46:27,485 --> 01:46:30,086 - Tranquilo, papá está aquí. - Azra Khanim, ¿puedes oírme? 1379 01:46:30,505 --> 01:46:31,705 Azra-khanum. 1380 01:46:32,371 --> 01:46:33,681 ¿Qué le pasa a mi esposa? 1381 01:46:33,705 --> 01:46:36,385 ¿Tiene algún tipo de enfermedad o ¿está tomando medicación? 1382 01:46:36,477 --> 01:46:37,677 No hay ninguna enfermedad. 1383 01:46:38,292 --> 01:46:40,426 Si algo está pasando, no lo sé. 1384 01:46:40,952 --> 01:46:42,895 Calle Mina 8, necesito urgentemente una ambulancia. 1385 01:46:42,919 --> 01:46:46,159 Repito, Calle Mina 8, Necesito urgentemente una ambulancia. 1386 01:46:52,752 --> 01:46:54,919 Tranquilo. Tranquilo. No llores, cariño. 1387 01:46:55,625 --> 01:46:56,953 Papá está contigo ahora. 1388 01:47:06,342 --> 01:47:07,719 Sí, Ebru. 1389 01:47:07,819 --> 01:47:10,725 Estoy vivo, estoy bien. Todo está bien, no estoy en problemas. 1390 01:47:11,215 --> 01:47:12,740 ¿Has hablado con ese tipo? 1391 01:47:13,048 --> 01:47:14,821 No, acabo de registrarme en el hotel. 1392 01:47:15,322 --> 01:47:16,730 Iré a mirar ahora. 1393 01:47:17,182 --> 01:47:18,950 No les dijiste nada a tus padres, ¿verdad? 1394 01:47:19,068 --> 01:47:20,268 No, hermanita. 1395 01:47:20,762 --> 01:47:24,634 Tampoco puedo decirles esto sus corazones no pueden soportarlo. 1396 01:47:24,675 --> 01:47:25,875 ¿Pasó algo? 1397 01:47:29,520 --> 01:47:31,236 Ebru, ¿qué pasó otra vez? 1398 01:47:33,347 --> 01:47:37,024 La policía encontró bienes prohibidos a mi hermano. sustancias, ahora estamos en la estación. 1399 01:47:37,048 --> 01:47:38,248 ¿Qué? 1400 01:47:38,449 --> 01:47:41,029 ¿Cómo es eso? ¿De dónde sacó esto tu hermano? 1401 01:47:41,122 --> 01:47:42,322 ¿Cómo lo sé? 1402 01:47:42,368 --> 01:47:43,568 Ni idea. 1403 01:47:45,643 --> 01:47:49,142 La hermana pequeña, la mamá y el papá están en pésimas condiciones. condición, te lo ruego, vuelve. 1404 01:47:49,529 --> 01:47:50,995 No puedo, Ebru. 1405 01:47:51,109 --> 01:47:52,629 Tengo que encontrar a Kader. 1406 01:47:52,969 --> 01:47:54,169 Ebru, 1407 01:47:54,369 --> 01:47:57,869 dile a Zeynep que sea urgente sube al autobús y llega. 1408 01:47:58,054 --> 01:47:59,809 Distrae a tus padres de alguna manera. 1409 01:48:00,609 --> 01:48:02,783 ¿Cómo son las noticias? Asegúrate de hacérmelo saber. 1410 01:48:02,908 --> 01:48:04,444 Hermana, por favor no lo hagas. 1411 01:48:04,795 --> 01:48:05,985 Hermana. 1412 01:48:06,009 --> 01:48:07,209 Hermana. 1413 01:48:10,716 --> 01:48:12,098 Maldita sea. 1414 01:48:31,444 --> 01:48:32,606 Veo una caja. 1415 01:48:32,630 --> 01:48:34,859 Siempre traen comida dentro. 1416 01:48:34,883 --> 01:48:38,088 Hay algo escrito en él, pero No lo entiendo. 1417 01:48:38,404 --> 01:48:40,415 Tiene un búho dibujado. 1418 01:49:13,320 --> 01:49:15,273 - ¿Está lista la pizza? - Sí, estoy listo. 1419 01:49:15,813 --> 01:49:18,027 Pero mi tío tiene estrellas en la mano. 1420 01:49:18,173 --> 01:49:19,760 ¿Estrellas? ¿Tatuaje? 1421 01:50:07,168 --> 01:50:08,908 - Gracias. - Por favor. 1422 01:50:40,721 --> 01:50:42,028 Pregunta por Bekir. 1423 01:50:45,642 --> 01:50:46,932 ¿Zeynep? 1424 01:52:02,095 --> 01:52:03,295 tu 1425 01:52:03,549 --> 01:52:05,511 La esposa de Serhat Tejer, ¿no? 1426 01:52:05,535 --> 01:52:06,735 ¿Qué estás haciendo aquí? 1427 01:52:10,154 --> 01:52:11,828 Vine a averiguar dónde estaba Kader. 1428 01:52:15,255 --> 01:52:16,755 Listo para pagar cualquier precio. 1429 01:52:20,008 --> 01:52:22,543 Sal de aquí, no me decepciones. 1430 01:52:22,868 --> 01:52:24,988 Hasta que tú lo digas, no iré a ningún lado. 1431 01:52:25,762 --> 01:52:27,016 Siete problemas, una respuesta. 1432 01:52:27,655 --> 01:52:30,192 Si no dices Traeré a toda la policía aquí. 1433 01:52:38,528 --> 01:52:40,028 Aún no he hablado con mi hermano. 1434 01:52:40,794 --> 01:52:42,839 Tan pronto como hable, informaré a Serhat. 1435 01:52:45,273 --> 01:52:46,724 ¿Trabajas para Serhat? 1436 01:53:20,970 --> 01:53:22,578 - Hola. -Bekir 1437 01:53:23,030 --> 01:53:24,297 Trabaja para Serhat. 1438 01:53:25,197 --> 01:53:26,397 ¿Qué? 1439 01:53:28,523 --> 01:53:30,400 A papá definitivamente no le gustará esto. 1440 01:53:32,644 --> 01:53:33,849 Entonces... 1441 01:53:35,978 --> 01:53:37,480 sabes qué hacer. 1442 01:53:44,264 --> 01:53:45,469 kader 1443 01:53:46,344 --> 01:53:47,541 ¿estás bien? 1444 01:53:47,565 --> 01:53:49,805 Ella está viva. No sé nada más. 1445 01:53:55,975 --> 01:53:57,175 Dejar. 1446 01:54:16,262 --> 01:54:17,462 Zeynep. 1447 01:54:21,682 --> 01:54:22,882 Lo siento. 1448 01:54:23,442 --> 01:54:24,642 Zeynep. 1449 01:54:25,422 --> 01:54:26,735 Soy yo, no tengas miedo. 1450 01:54:27,408 --> 01:54:28,608 ¿Serhat? 1451 01:54:28,848 --> 01:54:30,454 ¿Qué estás haciendo aquí? 1452 01:54:30,902 --> 01:54:32,464 Vine a hablar con Bekir. 1453 01:54:32,488 --> 01:54:34,498 Tenías una pista. ¿Por qué no lo dijiste? 1454 01:54:34,522 --> 01:54:35,698 ¿Has hablado con Bekir? 1455 01:54:35,722 --> 01:54:36,831 Sí. 1456 01:54:36,855 --> 01:54:38,171 Responde mi pregunta. 1457 01:54:39,348 --> 01:54:40,586 Venga conmigo. 1458 01:54:54,950 --> 01:54:56,150 ¿Qué pasa? 1459 01:55:16,851 --> 01:55:18,171 Papá. 1460 01:55:18,912 --> 01:55:20,493 Conoce a tu nieto. 1461 01:55:27,051 --> 01:55:28,255 Denise. 1462 01:55:29,126 --> 01:55:30,806 El primero lo tengo en mis brazos. 1463 01:55:32,225 --> 01:55:33,600 Nieto legítimo. 1464 01:55:33,866 --> 01:55:35,473 Kader también es legal. 1465 01:55:37,013 --> 01:55:38,750 Hija de Serhat y Berrak. 1466 01:55:39,372 --> 01:55:40,934 Pero Serhat no sabe nada de esto. 1467 01:55:43,215 --> 01:55:44,942 ¿Cuándo vas a decir? 1468 01:55:45,259 --> 01:55:46,686 Cuando se somete... 1469 01:55:47,375 --> 01:55:48,880 Cuando te llama "papá". 1470 01:56:05,621 --> 01:56:06,908 ¿Dónde estoy? 1471 01:56:07,494 --> 01:56:08,943 En el hospital, mi amor. 1472 01:56:10,681 --> 01:56:12,023 No me llames cariño. 1473 01:56:12,442 --> 01:56:13,504 Dame a mi hijo. 1474 01:56:13,528 --> 01:56:14,728 Él es nuestro. 1475 01:56:16,512 --> 01:56:18,016 Soy su padre, ¿recuerdas? 1476 01:56:19,085 --> 01:56:20,590 No lo toques. 1477 01:56:20,864 --> 01:56:22,270 Dame a tu hijo. 1478 01:56:22,512 --> 01:56:24,916 - Azra, ¿qué estás haciendo? No seas estúpida. - Azra-khanum. 1479 01:56:24,940 --> 01:56:26,721 Sácalo. Dame a tu hijo. 1480 01:56:26,745 --> 01:56:29,244 - Jihan, dame a tu hijo. - Azra-khanum. 1481 01:56:30,272 --> 01:56:31,705 Entonces eres mi nuera. 1482 01:56:36,165 --> 01:56:38,924 ¿Eres el padre de Jihan? 1483 01:56:40,045 --> 01:56:41,825 ¿Qué estás haciendo aquí? 1484 01:56:42,212 --> 01:56:43,754 ¿Qué está pasando aquí? 1485 01:56:44,278 --> 01:56:46,798 Todavía estás bajo la influencia de la droga. 1486 01:56:47,784 --> 01:56:49,247 ¿De qué estás hablando? 1487 01:56:49,271 --> 01:56:51,153 Nunca lo he usado en mi vida. 1488 01:56:51,530 --> 01:56:53,307 Azra Khanim, cálmate. 1489 01:56:53,331 --> 01:56:56,051 Pero cuando te encontré estabas inconsciente. 1490 01:56:56,937 --> 01:56:58,206 Nuestro bebé estaba llorando. 1491 01:56:59,935 --> 01:57:01,930 Si no hubiera llegado a tiempo, 1492 01:57:02,038 --> 01:57:03,958 ya estaría al borde del llanto. 1493 01:57:04,070 --> 01:57:06,990 Tú lo inventaste. Déjame ir. Déjalo ir. Déjalo ir. 1494 01:57:07,014 --> 01:57:09,671 El administrador del edificio lo vio, la policía también lo vio. 1495 01:57:10,663 --> 01:57:13,183 Los análisis confirman mis palabras. 1496 01:57:13,250 --> 01:57:15,784 No, déjame ir. No. Esto no es cierto. 1497 01:57:15,808 --> 01:57:17,953 Estás mintiendo para quitarme a mi hijo. 1498 01:57:17,977 --> 01:57:20,520 Llama al médico, hablaré con él. Déjame ir. 1499 01:57:21,142 --> 01:57:23,913 - Jihan. - No te lleves a mi hijo. Jihan. 1500 01:57:23,937 --> 01:57:26,889 Lo siento mi amor pero no te dejaré acercarte a mi hijo. 1501 01:57:27,557 --> 01:57:28,873 Eres peligroso para él. 1502 01:57:28,897 --> 01:57:31,526 soy su madre No le haré daño, Jihan. 1503 01:57:31,550 --> 01:57:33,270 Pero al mismo tiempo eres dependiente. 1504 01:57:34,223 --> 01:57:36,495 No dejaré que mi hijo se acerque a una madre así. 1505 01:57:36,519 --> 01:57:39,854 Déjalo ir. Estás mintiendo. Tú lo configuraste todo. Jihan, dame a tu hijo. 1506 01:57:39,881 --> 01:57:42,787 - Dame a tu hijo rápido. -Azra, cálmate. 1507 01:57:43,239 --> 01:57:45,063 Su presión arterial aumentará. 1508 01:57:45,554 --> 01:57:47,034 Lo contarás todo en el tribunal. 1509 01:57:47,194 --> 01:57:49,216 No. Jihan, dame a tu hijo. 1510 01:57:49,240 --> 01:57:51,085 ¿Qué estás haciendo? No me toque. 1511 01:57:51,109 --> 01:57:53,770 Jihan, no te atrevas. No te lleves a mi hijo. 1512 01:57:53,794 --> 01:57:57,763 Déjame ir. Jihan, este es mi hijo. No te lo lleves, Jihan. 1513 01:57:57,787 --> 01:58:01,539 Déjame ir, déjame ir. Jihan, no te lleves a mi hijo, Jihan. 1514 01:58:10,556 --> 01:58:12,196 Zeynep, ¿estás loca? 1515 01:58:12,375 --> 01:58:14,095 ¿Por qué viniste aquí? 1516 01:58:14,589 --> 01:58:16,029 Tú eres el que se ha vuelto loco. 1517 01:58:16,236 --> 01:58:18,732 Si supieras dónde está Kader, ¿por qué no me lo dijiste? 1518 01:58:18,756 --> 01:58:21,216 No quería darte falsas esperanzas. 1519 01:58:21,656 --> 01:58:23,590 ¿Cómo supiste dónde está Bekir? 1520 01:58:23,769 --> 01:58:25,592 No lo diré. De lo contrario acabarás con ella. 1521 01:58:25,616 --> 01:58:26,738 Naturalmente. 1522 01:58:26,762 --> 01:58:27,962 No es asunto tuyo. 1523 01:58:29,382 --> 01:58:31,242 ¿Cómo supiste que estaba aquí? 1524 01:58:31,449 --> 01:58:32,811 ¿Ebru lo dijo otra vez? 1525 01:58:32,835 --> 01:58:35,267 No, Ebru no lo dijo. si ella dijera 1526 01:58:35,296 --> 01:58:36,856 Te habrías quedado en Estambul. 1527 01:58:37,489 --> 01:58:38,852 ¿Cómo me encontraste? 1528 01:58:38,935 --> 01:58:40,135 Accidentalmente. 1529 01:58:49,828 --> 01:58:51,028 ¿Todavía duele? 1530 01:58:58,315 --> 01:59:00,448 Mañana regresas a Estambul. 1531 01:59:00,768 --> 01:59:03,808 Y te asignaré más de uno, pero tres personas. 1532 01:59:08,960 --> 01:59:11,067 ¿Por qué preguntaste sobre el dolor? 1533 01:59:13,126 --> 01:59:15,120 ¿Viste cómo me pinché con una espina? 1534 01:59:16,634 --> 01:59:18,254 ¿Me estabas siguiendo tú mismo? 1535 01:59:26,194 --> 01:59:29,070 - Sí, Sonay. - Serhat, Bekir fue asesinado. 1536 01:59:29,094 --> 01:59:30,299 ¿Qué? 1537 01:59:30,426 --> 01:59:32,139 - ¿Cuando? - En este momento. 1538 01:59:32,307 --> 01:59:34,934 Soborné al trabajador del bar. Me dijo. 1539 01:59:35,233 --> 01:59:36,433 ¿Quién lo hizo? 1540 01:59:36,507 --> 01:59:37,707 No lo sé. 1541 01:59:38,574 --> 01:59:40,281 Si descubres algo, dímelo. 1542 01:59:40,514 --> 01:59:41,714 DE ACUERDO. 1543 01:59:47,549 --> 01:59:49,537 ¿Alguien os oyó a ti y a Bekir? 1544 01:59:50,560 --> 01:59:51,916 ¿No qué? 1545 01:59:52,499 --> 01:59:53,699 Nada. 1546 01:59:55,658 --> 01:59:57,100 Te conseguiré un billete. 1547 01:59:57,898 --> 02:00:00,300 - Mañana saldrás en el primer vuelo. - No volaré. 1548 02:00:00,324 --> 02:00:03,171 - Volarás, Zeynep. La pregunta está cerrada. - No volaré, Serhat. 1549 02:00:03,504 --> 02:00:06,797 - No volveré a Estambul sin Kader. - Lo devolveré yo mismo. 1550 02:00:06,978 --> 02:00:08,178 No volaré. 1551 02:00:08,497 --> 02:00:09,758 La pregunta está cerrada. 1552 02:00:11,076 --> 02:00:12,422 Puedes irte. 1553 02:00:15,058 --> 02:00:17,104 Hasta que te puse en un avión 1554 02:00:17,554 --> 02:00:19,063 No voy a ninguna parte. 1555 02:00:22,058 --> 02:00:25,058 No abordaré este avión solo Serhat Bey. 1556 02:00:25,280 --> 02:00:26,480 ¿Puedes oírme? 1557 02:00:26,840 --> 02:00:28,620 No volaré a ningún lado sin Kader. 1558 02:00:29,280 --> 02:00:31,604 Si quieres quedarte aquí, depende de ti. 1559 02:00:31,800 --> 02:00:33,000 Me voy a dormir. 1560 02:00:35,459 --> 02:00:36,659 Me voy a la cama. 1561 02:00:41,370 --> 02:00:43,015 Ya que te quedas, 1562 02:00:43,567 --> 02:00:45,702 No tiene sentido sentarse ahí en un rincón. 1563 02:00:46,860 --> 02:00:48,461 Acuéstate del otro lado. 1564 02:01:12,096 --> 02:01:14,093 Cihan Bey, ¿podemos hablar? 1565 02:01:16,276 --> 02:01:18,656 - Ciertamente. - Yo me ocuparé del bebé. 1566 02:01:18,680 --> 02:01:20,114 Probablemente tenga hambre. 1567 02:01:20,305 --> 02:01:21,505 Sí, está bien. 1568 02:01:24,793 --> 02:01:27,282 Pero antes de irme, recogeré a mi hijo. 1569 02:01:28,099 --> 02:01:29,504 Hablé con un abogado. 1570 02:01:29,739 --> 02:01:30,948 Tengo derecho. 1571 02:01:30,972 --> 02:01:33,772 Ya está solicitando custodia temporal. 1572 02:01:34,564 --> 02:01:35,797 Bien. 1573 02:01:38,147 --> 02:01:40,687 Cihan Bey, ¿De dónde sacó su esposa esta sustancia? 1574 02:01:40,844 --> 02:01:42,097 ¿Alguna suposición? 1575 02:01:43,032 --> 02:01:44,232 No lo sé. 1576 02:01:44,992 --> 02:01:48,333 Actualmente estamos en proceso de divorcio, Por eso vivimos separados. 1577 02:01:49,052 --> 02:01:50,252 pero 1578 02:01:51,230 --> 02:01:53,283 ella tiene un joven amante. 1579 02:01:54,411 --> 02:01:56,019 Él podría dárselo. 1580 02:01:57,985 --> 02:01:59,445 Mustafa Jandan. 1581 02:02:00,009 --> 02:02:01,340 Mustafa Jandan. 1582 02:02:02,942 --> 02:02:04,440 Trabaja en el Hotel Angeli. 1583 02:02:05,896 --> 02:02:07,515 Gracias. Mis mejores deseos. 1584 02:02:07,687 --> 02:02:08,914 Y a ti. 1585 02:02:12,977 --> 02:02:14,595 ¿Su esposa escuchó nuestra conversación? 1586 02:02:17,627 --> 02:02:18,827 No lo sé, es poco probable. 1587 02:02:21,122 --> 02:02:22,322 Asegúrate, Jihan. 1588 02:02:22,802 --> 02:02:25,302 Serhat no debe enterarse que Kader es su propia hija. 1589 02:02:43,851 --> 02:02:45,054 ¿Pasó algo? 1590 02:02:46,817 --> 02:02:48,419 Viste mi vestido de novia. 1591 02:02:50,758 --> 02:02:52,198 Has invitado a problemas. 1592 02:02:54,618 --> 02:02:56,140 Definitivamente algo sucederá. 1593 02:02:59,288 --> 02:03:00,572 No sucederá. 1594 02:03:00,637 --> 02:03:01,925 Sucederá. 1595 02:03:04,586 --> 02:03:05,860 Sucederá. 1596 02:03:43,028 --> 02:03:44,228 Iré a la silla. 1597 02:03:46,468 --> 02:03:47,728 Será mejor así. 1598 02:05:18,898 --> 02:05:20,318 ¿Has visto a esta chica? 1599 02:05:35,937 --> 02:05:37,137 Zeynep. 1600 02:05:38,244 --> 02:05:39,712 Zeynep, levántate, vámonos. 1601 02:05:40,925 --> 02:05:42,862 ¿A dónde, Serhat? ¿Lo que está sucediendo? 1602 02:05:42,971 --> 02:05:44,174 Vamos. 1603 02:05:44,777 --> 02:05:46,067 ¿Lo que está sucediendo? 1604 02:05:46,091 --> 02:05:47,273 Vámonos. 1605 02:05:47,297 --> 02:05:48,497 Bien, espera. 1606 02:06:02,937 --> 02:06:04,426 Serhat, ¿qué está pasando? 1607 02:06:04,450 --> 02:06:05,650 Vamos. 1608 02:06:05,881 --> 02:06:07,197 ¿Qué está sucediendo? 1609 02:06:08,690 --> 02:06:09,890 Detener. 1610 02:06:15,152 --> 02:06:16,352 ¿A dónde vamos? 1611 02:06:36,557 --> 02:06:38,792 Bueno, dime una cosa, ¿qué está pasando? 1612 02:06:39,276 --> 02:06:40,477 No lo sé. 1613 02:06:40,583 --> 02:06:41,783 ¿Cómo no sabes esto? 1614 02:06:44,745 --> 02:06:46,901 Ahí está ella. Más rápido. 1615 02:06:50,149 --> 02:06:51,642 ¿Qué...? Espera. 1616 02:07:24,218 --> 02:07:25,418 Serhat... 1617 02:07:25,712 --> 02:07:27,586 Serhat, este tipo estaba en el bar. 1618 02:07:28,259 --> 02:07:30,403 Es un guardia de seguridad. ¿Por qué nos persiguen? 1619 02:07:30,585 --> 02:07:31,785 ¿Qué había en el bar? 1620 02:07:32,865 --> 02:07:33,882 Nada. 1621 02:07:33,906 --> 02:07:35,931 Zeynep, ¿estás ocultando algo? 1622 02:07:36,345 --> 02:07:38,285 No, Serhat, te lo dije todo. 1623 02:07:38,646 --> 02:07:41,820 Fui a Bekir y le pregunté por Kader. luego se fue, eso es todo. 1624 02:07:50,699 --> 02:07:53,126 Sonay, ¿seguiste a esa persona? 1625 02:07:53,518 --> 02:07:54,767 Envíamelo. 1626 02:08:52,531 --> 02:08:53,784 ¿Y adónde sigue? 1627 02:08:54,891 --> 02:08:56,317 Sonay nos recogerá. 1628 02:08:58,159 --> 02:08:59,359 ¿Quién es Sonay? 1629 02:08:59,939 --> 02:09:01,139 Mi abogado. 1630 02:09:18,692 --> 02:09:20,052 Zeynep, siéntate. 1631 02:09:38,056 --> 02:09:41,031 La seguridad del bar vino al hotel a buscar a Zeynep. 1632 02:09:41,432 --> 02:09:43,101 ¿Qué necesitan de ella? 1633 02:09:43,172 --> 02:09:44,301 ¿Qué quieren? 1634 02:09:44,325 --> 02:09:45,588 Serhat, 1635 02:09:45,762 --> 02:09:48,068 parecen pensar que ella mató a Bekir. 1636 02:09:48,092 --> 02:09:49,803 ¿Qué? ¿Qué dijiste? 1637 02:09:50,399 --> 02:09:52,685 Ella fue la última en visitarlo. 1638 02:09:58,332 --> 02:10:01,319 Llévala en el primer vuelo a Estambul, ¿Entiendes? 1639 02:10:01,472 --> 02:10:02,488 Ahora. 1640 02:10:02,512 --> 02:10:03,712 ¿Y tú? 1641 02:10:03,806 --> 02:10:05,526 Seguiré buscando a Kader. 1642 02:10:07,572 --> 02:10:09,559 ¿Dispositivo? ¿Lo tienes contigo? 1643 02:10:11,106 --> 02:10:12,493 - Conmigo. - Bien. 1644 02:10:12,979 --> 02:10:14,179 Y una cosa más... 1645 02:10:14,553 --> 02:10:16,260 No le cuentes a Zeynep sobre el asesinato. 1646 02:10:16,333 --> 02:10:17,993 No la asustes, ¿vale? 1647 02:10:18,919 --> 02:10:20,119 Comprendido. 1648 02:10:26,672 --> 02:10:27,872 ¿Y tú? 1649 02:10:28,506 --> 02:10:29,706 No iré. 1650 02:10:29,772 --> 02:10:31,376 Sonay te llevará a Estambul. 1651 02:10:31,892 --> 02:10:33,676 ¿Qué otra cosa? No volaré. 1652 02:10:33,700 --> 02:10:36,242 No te dejaré solo en este lío. 1653 02:10:36,312 --> 02:10:37,936 Zeynep, no discutas y súbete al coche. 1654 02:10:37,960 --> 02:10:39,900 No me sentaré. Me quedo. 1655 02:10:40,100 --> 02:10:41,720 Haremos todo juntos. 1656 02:10:51,343 --> 02:10:52,886 Está bien, hazlo a tu manera. 1657 02:10:53,026 --> 02:10:54,815 Vayamos juntos. Sube al auto. 1658 02:11:05,055 --> 02:11:06,255 Serhat. 1659 02:11:08,342 --> 02:11:10,144 ¿Qué estás... Abre la puerta? 1660 02:11:10,168 --> 02:11:12,368 Serhat. Serhat, no. 1661 02:11:45,871 --> 02:11:48,596 ¿Dónde está la chica que estaba contigo? 1662 02:11:49,696 --> 02:11:51,032 Ella se fue. 1663 02:11:51,304 --> 02:11:53,527 Si hay algún problema, habla conmigo. 1664 02:11:54,210 --> 02:11:56,109 Bueno, dime dónde está la chica. 1665 02:11:56,133 --> 02:11:57,432 ¿Qué otra cosa? 1666 02:12:02,917 --> 02:12:04,621 No lo mates. 1667 02:12:07,810 --> 02:12:10,249 Dime dónde está la chica. 1668 02:13:31,971 --> 02:13:33,631 Hay un gran árbol aquí. 1669 02:13:33,755 --> 02:13:35,764 Un perro ladra debajo de él. 1670 02:13:35,788 --> 02:13:37,771 Una ventana de la casa estaba rota. 1671 02:13:37,882 --> 02:13:41,333 Tío en un auto rojo Lo cubrimos con periódico. 1672 02:14:17,930 --> 02:14:19,258 Bebé... 1673 02:14:20,513 --> 02:14:22,172 Sal a caminar. Dar un paseo. 1674 02:14:22,439 --> 02:14:24,795 Ey. Ey. Detener. 1675 02:15:48,656 --> 02:15:49,856 Kader. 1676 02:15:51,697 --> 02:15:52,897 Kader. 1677 02:15:56,098 --> 02:15:57,746 ¿Hermano Serhat? 1678 02:15:58,958 --> 02:16:00,920 Te dije que vendría por ti. 1679 02:16:01,578 --> 02:16:02,860 Entonces llegué. 1680 02:16:03,405 --> 02:16:05,838 - Hermano Serhat. - Tranquilo. 1681 02:16:06,356 --> 02:16:08,199 Ahora saldremos de aquí juntos. 1682 02:16:08,237 --> 02:16:10,703 Rápido y silencioso, ¿vale? 1683 02:16:11,937 --> 02:16:14,046 Sabía que me salvarías. 1684 02:16:27,598 --> 02:16:28,798 Vamos. 1685 02:16:32,094 --> 02:16:33,482 Estás sangrando. 1686 02:16:33,559 --> 02:16:34,890 ¿Estás herido? 1687 02:16:35,099 --> 02:16:36,299 No, no herido. 1688 02:16:36,673 --> 02:16:38,596 Si estuviera herido, lloraría, ¿verdad? 1689 02:16:39,192 --> 02:16:40,812 Mirar. No estoy llorando. 1690 02:16:41,653 --> 02:16:42,853 Vámonos. 1691 02:16:54,853 --> 02:16:56,553 Detén el auto ahora. 1692 02:16:58,399 --> 02:17:01,888 Detén el auto. Me obligas a ¿arrastrarás el avión? Basta, digo. 1693 02:17:01,912 --> 02:17:03,140 No puedo. 1694 02:17:03,260 --> 02:17:04,953 Se lo prometí a Serhat. 1695 02:17:05,673 --> 02:17:08,145 ¿Quién eres? ¿Prometerle algo a mi marido? 1696 02:17:08,480 --> 02:17:09,680 Detén el auto. 1697 02:17:09,907 --> 02:17:11,107 Acércate a la acera. 1698 02:17:11,687 --> 02:17:12,887 Acurrúcate. 1699 02:17:12,913 --> 02:17:14,113 ¿Oyes? 1700 02:17:14,152 --> 02:17:15,702 - Detener. - Cálmate. 1701 02:17:15,726 --> 02:17:18,083 - Detener. - No hay necesidad. ¿Estás loco? 1702 02:17:18,107 --> 02:17:20,223 - Sí. Detener. - Basta. 1703 02:17:20,247 --> 02:17:21,839 - Detener. - Quita tu mano. 1704 02:17:23,229 --> 02:17:24,789 Detener. Bien. 1705 02:17:25,309 --> 02:17:26,593 Detener. 1706 02:17:41,483 --> 02:17:43,937 Maldita sea. ¿Adónde has ido? 1707 02:17:49,091 --> 02:17:51,009 Ven aquí. 1708 02:17:54,567 --> 02:17:56,287 La niña se escapó. 1709 02:17:56,959 --> 02:17:58,399 La niña ha desaparecido. 1710 02:18:00,866 --> 02:18:02,579 Ella se escapó. 1711 02:18:04,768 --> 02:18:07,162 Ellos huyen. Ellos huyen. 1712 02:18:07,859 --> 02:18:09,667 - Detrás de ellos. - Vamos. 1713 02:18:30,119 --> 02:18:31,284 Kader... 1714 02:18:31,308 --> 02:18:32,760 Estoy muy cansado. 1715 02:18:32,934 --> 02:18:34,574 Descansaré un poco y me pondré al día. 1716 02:18:35,903 --> 02:18:37,587 Ve por aquí. 1717 02:18:37,795 --> 02:18:39,035 Pide ayuda. 1718 02:18:39,075 --> 02:18:40,777 No confíes en los hombres. 1719 02:18:41,294 --> 02:18:42,829 Contacta a la mujer. 1720 02:18:43,095 --> 02:18:44,295 ¿Comprendido? 1721 02:18:44,368 --> 02:18:45,568 No puedo. 1722 02:18:45,674 --> 02:18:47,014 Te alcanzaré. 1723 02:18:47,648 --> 02:18:48,943 No me iré. 1724 02:18:49,980 --> 02:18:52,538 - Kader. - No te dejaré. 1725 02:19:12,917 --> 02:19:14,177 Oye, no seas torpe. 1726 02:19:14,539 --> 02:19:15,843 Estoy cansado de eso. 1727 02:19:16,646 --> 02:19:18,542 Vete, dije. No te necesito. 1728 02:19:19,782 --> 02:19:22,443 Pero viniste a salvarme. 1729 02:19:22,467 --> 02:19:24,415 Porque Zeynep preguntó. 1730 02:19:25,166 --> 02:19:26,806 No me importas. 1731 02:19:28,672 --> 02:19:30,512 Ese día... El día de la boda... 1732 02:19:30,845 --> 02:19:33,045 Yo mismo ordené que te llevaran. 1733 02:19:35,351 --> 02:19:36,487 No... 1734 02:19:36,511 --> 02:19:39,671 Él dijo: "Llévate a Kader, Ella no es mi propia hija." 1735 02:19:46,544 --> 02:19:48,231 Si no me cree, pregúntele a Zeynep. 1736 02:19:48,392 --> 02:19:49,648 Ella es consciente. 1737 02:19:50,964 --> 02:19:52,756 Por eso rompimos, ¿sabes? 1738 02:19:54,276 --> 02:19:55,997 Sal de aquí. Ir. 1739 02:20:28,268 --> 02:20:29,490 La niña se escapó. 1740 02:20:30,695 --> 02:20:32,283 Si quieres ajustar cuentas, 1741 02:20:33,282 --> 02:20:34,647 tráemelos. 1742 02:20:44,018 --> 02:20:46,315 Yo mismo ordené que te llevaran. 1743 02:20:46,655 --> 02:20:48,144 Él dijo: "Llévate a Kader, 1744 02:20:48,168 --> 02:20:49,708 Ella no es mi propia hija." 1745 02:21:00,447 --> 02:21:01,698 Ven aquí. 1746 02:21:05,107 --> 02:21:06,308 ¿Duele? 1747 02:21:13,390 --> 02:21:15,143 Sabía que no me dejarías. 1748 02:21:15,167 --> 02:21:17,077 No me rendiré, hermanita, no me rendiré. 1749 02:21:17,101 --> 02:21:18,686 Y Serhat Bey no se rindió. 1750 02:21:18,855 --> 02:21:20,908 Él te siguió, te encontró. 1751 02:21:23,408 --> 02:21:24,695 Gracias. 1752 02:21:49,005 --> 02:21:50,205 Hermano Serhat. 1753 02:21:53,490 --> 02:21:54,723 Kader? 1754 02:21:56,991 --> 02:21:58,801 No te creí.